This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec113-47-1 | oraec113-47-2 | oraec113-47-3 | oraec113-47-4 | oraec113-47-5 | oraec113-47-6 | oraec113-47-7 | oraec113-47-8 | oraec113-47-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sjꜣ | jb.pl | mj | Sjꜣ | ḏꜥr | ẖ,t.pl | mj | Rꜥw | nb-p,t | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [20] | [20] | [20] | [20] | [20] | [20] | [20] | [20] | [20] | ← |
| translation | erkennen | Herz | wie | Erkenntnis (Personifikation) | sich kümmern um | Leib | wie | Re | Herr des Himmels | ← |
| lemma | sjꜣ | jb | mj | Sjꜣ | ḏꜥr | ẖ.t | mj | Rꜥw | nb-p.t | ← |
| AED ID | 127840 | 23290 | 850796 | 500191 | 854589 | 122080 | 850796 | 400015 | 400833 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | entity_name | verb | substantive | preposition | entity_name | epitheton_title | ← |
| name | gods_name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | plural | singular | plural | ← | |||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | participle | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: der die Herzen erkennt wie Sia (= Personifikation der Erkenntnis), der sich um die Leiber kümmert wie Re, der Herr des Himmels,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License