This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1130-5-1 | oraec1130-5-2 | oraec1130-5-3 | oraec1130-5-4 | oraec1130-5-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | nṯr.pl | Ꜥnḏ,tj | js | ḫnt(,j)-spꜣ(,t).pl-jꜣb,tt | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [N/F/Ne V 90 = 552+38] | [N/F/Ne V 90 = 552+38] | [N/F/Ne V 90 = 552+38] | [N/F/Ne V 90 = 552+38] | ← | |
| translation | Gott | Anedjti (Gott von Busiris) | wie (Postposition) | der an der Spitze der östlichen Gaue ist | ← | |
| lemma | nṯr | Ꜥnḏ.tj | js | ḫnt.j-spꜣ.wt-jꜣb.tjwt | ← | |
| AED ID | 90260 | 39080 | 31130 | 854803 | ← | |
| part of speech | substantive | entity_name | particle | epitheton_title | ← | |
| name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | ← | ||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Die Götter [haben ihn ...] wie Anedjtj, der an der Spitze der östlichen Gaue ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License