oraec1130-4

token	oraec1130-4-1	oraec1130-4-2	oraec1130-4-3	oraec1130-4-4	oraec1130-4-5	oraec1130-4-6	oraec1130-4-7	←
written form	[...]	Jnp,w	ḫnt,j-jmn,t(j)w	(W)sr(,w)	js	zꜣ	Gbb	←
hiero								←
line count		[N/F/Ne V 89 = 552+37]	[N/F/Ne V 89 = 552+37]	[N/F/Ne V 89 = 552+37]	[N/F/Ne V 89 = 552+37]	[N/F/Ne V 89 = 552+37]	[N/F/Ne V 89 = 552+37]	←
translation		Anubis	Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")	Osiris	wie (Postposition)	Sohn	Geb	←
lemma		Jnp.w	ḫnt.j-jmn.tjw	Wsjr	js	zꜣ	Gbb	←
AED ID		27360	119180	49460	31130	125510	167010	←
part of speech		entity_name	epitheton_title	entity_name	particle	substantive	entity_name	←
name		gods_name		gods_name			gods_name	←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun								←
numerus						singular		←
epitheton			epith_god					←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status						st_constructus		←

Translation: Anubis, der an der Spitze der Westlichen ist, [hat ihn ...] wie Osiris, Sohn des Geb.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero