This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1133-9-1 | oraec1133-9-2 | oraec1133-9-3 | oraec1133-9-4 | oraec1133-9-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qmꜣ.n | sw | ḫnm,tt.du | qmꜣ.tj | (W)sr(,w) | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [T/A/W 24 = 260] | [T/A/W 24 = 260] | [T/A/W 25 = 261] | [T/A/W 25 = 261] | [T/A/W 25 = 261] | ← |
| translation | (jmdn.) beklagen | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | Wärterin; Amme | (jmdn.) beklagen | Osiris | ← |
| lemma | sw | ḫnm.tjt | Wsjr | ← | ||
| AED ID | 129490 | 118220 | 49460 | ← | ||
| part of speech | unknown | pronoun | substantive | unknown | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | active | active | ← | |||
| genus | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | dual | dual | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: die beiden Ammen, die Osiris beklagt haben, haben ihn beklagt:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License