This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec114-93-1 | oraec114-93-2 | oraec114-93-3 | oraec114-93-4 | oraec114-93-5 | oraec114-93-6 | oraec114-93-7 | oraec114-93-8 | oraec114-93-9 | oraec114-93-10 | oraec114-93-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | [...] | [jr],t | m-ḫt | hꜣq | =s | hrw | pwy | n | ꜥḥꜣ | Rḥ,wj | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | ← | |
| translation | Auge | nach [temp.] | zerstoßen, zerstampfen (im Mörser) | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | Tag | jener, [pron. dem. masc. sg.] | [Gen.] | kämpfen | GBez | ← | ||
| lemma | jr.t | m-ḫt | hbq | =s | hrw | pwy | n.j | ꜥḥꜣ | rḥ.wj | ← | ||
| AED ID | 28250 | 65300 | 98220 | 10090 | 99060 | 851522 | 850787 | 39920 | 95550 | ← | ||
| part of speech | substantive | preposition | verb | pronoun | substantive | pronoun | adjective | verb | epitheton_title | ← | ||
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | ← | |||||||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: [...] das Auge nachdem es zerstanpft war an jenem Tag des Kämpfens der Beidn Genossen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License