This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec116-137-1 | oraec116-137-2 | oraec116-137-3 | oraec116-137-4 | oraec116-137-5 | oraec116-137-6 | oraec116-137-7 | oraec116-137-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸢rʾ⸣ | n | ⸢wp⸣,yt | tm | [...] | [__]-⸢mꜣꜥ⸣,t | pw | ← |
| hiero | 𓂋𓏤 | 𓈖 | 𓄋𓊪𓇋𓇋𓏏𓍼𓏤 | 𓏏𓍃𓅓 | [⯑] | 𓊪𓅱 | ← | ||
| line count | [Frg. 13+14,3] | [Frg. 13+14,3] | [Frg. 13+14,3] | [Frg. 13+14,3] | [Frg. 13+14,3] | [Frg. 13+14,3] | ← | ||
| translation | Teil | von [Genitiv] | Inventar | vollständig sein | [Ortsname] | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | ← | ||
| lemma | rʾ | n.j | wp.wt | tm | _ | pw | ← | ||
| AED ID | 92560 | 850787 | 45550 | 854578 | 850830 | 851517 | ← | ||
| part of speech | substantive | adjective | substantive | verb | entity_name | pronoun | ← | ||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] ein Absatz des vollständigen (?) Inventars [---] (das Fremdland) [---]-maat ist es.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License