oraec116

Digital edition of oraec116 (for metadata and credits check oraec116)

[...] [ḏd.t] [jn] ⸢ntr⸣,t tn [...]

[...] [s]m,w ꜥšꜣw ḥqr [...]

[...] [ntr,t] tn

wn.kꜣ =((j)) sbꜣ,w [...]

[...] [j]bi̯ =j jw mw hꜣi̯ m p[,t] ⸢⸮ḫpr?⸣ [...]

[...] ḏd =sn m-ḫt jr =f hꜣi̯ mw r-ẖr[,w] [...]

ḏd.t jn ntr,t tn

jbi̯ ⸮bꜣ? =⸮[j]? [...]

[...] jbi̯ Wr,t n gꜣ,w mw

ḫpr [...]

[...] pn ḏd =sn

ꜣḫ.wj rʾ =t nb,t [...]

[...] [_]d[_] [...] ⸢ḥb⸣[_] [...]

[...] ꜥ.wj.du =⸢⸮j?⸣ [...]

wn.jn nn-[n] [nṯr.pl] [...]

[...] [__].tj r =s ḥn,wt [...] nb,t P [...]

[...] [P]wn,t pw

[ḏd.t] [jn] [ntr,t] ⸢tn⸣ n nn-n nṯr.pl

šꜣ[_] [...] jy.n =tn j[m]

[...] [__] =tn n hꜣb tn

s⸢ḏ⸣d [...] [__]ꜣ.t =tn ⸢⸮mtr?⸣ [...] [p]⸢ri̯.t⸣ m rʾ =j

zꜣꜣ tn zꜣw bg[_] [...]

[...] jnn =j n =k st ⸢m⸣ ⸢m⸣sdd =sn

n-zp ⸢mr⸣[i̯] =[s]n jwi̯.t n nfr n [...] [__].t wnn =⸢sn⸣ ⸢jm⸣ =⸢s⸣ [...] [__]rw.pl =k

⸮ṯꜣ? =⸮j? [...] [ḥ]⸢kꜣ,w⸣ =j kꜣ,wt.pl =⸢j⸣ [...]

[...] ⸢nṯr.pl⸣ nṯr.pl nb.w.pl ẖr [__]w.pl =f mj [...]

[...] [ḏd] =[s]⸢n⸣

sḏm nw [...] Nsr,t

ḥtp n [...] [__].pl =k

ḏd.t jn ⸢ntr,t⸣ tn

jn jw =j tr [...]

[...] ⸢jr,t⸣ mki̯.t nb =s

ḫpr.n =⸢j⸣ ⸢m⸣ [...] [__] =j ḥr bw ḫpr.n =j jm

rḏi̯.kꜣ =j [...] [__]g ⸢⸮r?⸣ tꜣ m jmm,j

jw ⸮p[,t]? [...] [ḥk]⸢ꜣ,w⸣ [...] n =j [...] m [...] [m] [rn] =[t] [pw]y n [...]

[...] n [...]

[...] ⸮nb,t-[n]r[,w]? [...] [__]w

⸮⸢j⸣[w]? [ntr]⸢,t⸣ tn ꜥꜣ[.t] [...] n =j ḥt⸢j⸣ [...]

[...] ⸢h⸣ꜣb.n =k wj m wp,t [...] jm [...]

ḏd [...]

[...] [m] [rn] =[t] [pw]y n S[__] [...]

[...] m rn =[t] ⸢p⸣[wy] [n] [...]

[...] [m] rn =t ⸢pwy⸣ [n] [Mr,t]j[,du]

sn =t n =j dp [...]

[...] ḏi̯.t fꜣ,w =t jm =sn m rn =t pwy n Wr,t-f[ꜣ,w]

wn.jn ḥm n Rꜥ ⸢ḥr⸣ ⸢sn⸣ tꜣ

nṯr nb ḥr j~hhy

psḏ,t ḥr rš-zp-2 mꜣꜣ =sn Wr,t ḫꜥi̯.tj ẖnm.n =s ḥꜣ,t Jri̯-sj

ḏd =s

Rꜥ nb =j ḫꜥi̯ m wjꜣ =⸢k⸣ ẖnm =k kꜣrj =k r mrr =k

m =k zꜣ =k m nḏ,tj =k ḥr jri̯.t sḫr.w.pl n.w tꜣ pn m[ẖr].w.pl n.w jdb,du

jz,t jm n.t wr,w.pl n.t jw:ḫm.w.pl-wrd

jz,t jm n.t šr.yw.pl ⸢n⸣.[t] jw:ḫm.w.pl-skj

jr,j-ḥmw m ḥr n nf,w

ḫrp.pl ḥr mdwi̯.t

(([s]⸢wꜣḏ⸣.t)) ((n)) =((j)) ((p,t)) ((swꜣḏ.t)) ((n)) =((j)) ((tꜣ)) ((swꜣḏ.t)) ((n)) =((j)) ((ḥtp-nṯr)) [...]

[...] [__].n =k pḏ,t [...]

[...] [__] ẖꜣk,w.pl-⸢jb⸣ ḥsi̯.n =k ⸢mr⸣[_] [...]

[...] [__] =⸢f⸣

ẖnm tw jm,j,pl-tꜣ-ḏsr [...]

[...] [q]ꜣi̯ ḥr ꜥšm,w.pl =f sr.w[.pl] ⸢m⸣ [...]

[...] [__]f =k ṯs,t =k ꜥpr.tj ẖr jz,wt[.pl] [...]

[...] ꜣḫ,t jꜣb,t.t

mrw,t =k ḫr nṯr.pl mj [...]

[...] ẖr,t =k pw

p,t ⸢tꜣ⸣ ⸢nḏm⸣ [...]

[...] m nḏ,tj [...] r ꜣḫ,t =f [...]

[...] ḏ[ꜥ] n =tn k.t wꜣ,t šmi̯.tj [...] [__] [...] [_]y[_] [...]

[...] ḥr dšr,t

pw-tr smn [...] [nj]s =j ḥr [...] ḏrḏry [...]

[...] n nb,yw.pl

jw =j tr[_] [...] [__]q ḫti̯ [...] [__].kwj šnw [...]

[...] [ḫp]r.n m hꜣw [...] [__].pl =j ⸢j⸣[__] [...] [__].⸢tj⸣ [...]

[...] ⸢hꜣb.n⸣ [...]

[...] [__] r =k ẖr [...]

[...] [__] =s ꜣwi̯.t ꜥ r n,t.t [...] r-n,tt [...]

[...] [__],w ꜣ ḥn [...]

[...] [__] mtj =f ḥr sḫr.pl =f [...] n ḏꜣḏꜣ,t ⸢n,tj⸣ [...]

[...] pw r =s hꜣb.n =s mjn

zꜣw ḏd =s r =j

ḥnḥn pw

Nb-r-ḏr ḏd [n] [Nnw] jt-nṯr,pl ꜥnḫ-jm,j-jm,jw,pl-bꜣḥ

nb pw jt

bꜣk pw zꜣ

jnk zꜣ =k n =k [jm,y]

[j]⸢n⸣ ⸢jw⸣ =⸢j⸣ ⸢tr⸣ ⸢m⸣ ⸢sḫm⸣ ⸢jm⸣

nḏ =j ⸢rʾ⸣ n ⸢⸮nst,j?⸣.pl ⸢ḥr⸣ =⸢s⸣

Ḏḥw,tj jri̯ ꜥrr,yt

sḏsr [...] [_]⸢sḫ⸣[_] [...] ⸢j⸣[__] [...]

[...] [__] ⸢rn⸣ n [...]

[...] nb Msn

nsw-byt [...] wꜥi̯ [...]

[...] ḫꜥw (n) pꜣ nsw j[__] [...] [__].pl ḫpr-ḏs≡f [...] [__] mj-qd

šꜣ[_] [...] (j)ḫ,t m jb =f ḫpr

ḥm [...] [_]sf[_] [...] ⸮ḫrj(,t)? pri̯ m Nnw [...] ⸢ꜣḫ⸣

mss mw,t [...]

[...] [ḥr] rmy.t r-⸢ꜥꜣ⸣[,t] [...] sḥtp.tj ḥr =s

pꜣ pw ḥtp [...]

_ pw jri̯.n ḥm,t =s m ḫdi̯ [...]

[...] šnw,t [...]

[...] ḏbꜣ =f s,t =j m-ḥr{.t} pḥ,(w)y =j

[...] [kkw-smꜣ],w mḥ.n =j n =f tꜣ ((ẖr)) ms.w[.pl] [...]

[...] ⸢ẖ,t⸣ dp.t

Nnw ḏd n Ḏḥw,tj [...]

[...] ⸢⸮jḥ,t?⸣ =⸢st⸣ ⸢mj⸣ ⸢jri̯.t⸣ =⸢tw⸣

⸢sḏd,w⸣ ⸢mj⸣ [...] [__].kwj

h⸢r⸣w pf n [...] [sḥ]⸢wr⸣.n [...]

[...] [__]r

⸢nn⸣ [...]

[...] [_]ꜥ[_]w tꜣ [...]

[...] [__]⸢w⸣ [...]

nfr ḏd.t.n =s [...]

[...] [ḥnsk],tj.w.pl

⸢ḏd⸣ [...] -GN- sḫm sḫm.wj [...]

[...] [pw-tr] st ꜥnḫ m [...] [ꜥb],w =snj

ḫpr [...]

[...] [__] ḫꜣs,t.pl r [...] [__] =f rww [...] [__],w.pl =s

ḥmsy [...]

[...] [__] pw

wḏꜣ ⸮p[w]? [...]

[...] [__]t n =j jr,t ⸢ḫtj⸣.n =⸢k⸣ [...]

[...] -GN- šzp.n =s ẖkr,w [...]

[...] hp.w.pl kꜣrj ḫft-ḥr =s

⸢jwi̯⸣ [...] ⸢ḥꜣs,t⸣.pl dmd.y(t).pl

Nnw ḏd

pw-tr [...]

[...] [__].t n [...]

wꜣḏ.wj zꜣ n ⸢r(m)ṯ.pl⸣ [...] [⸮wp,yt?] m hꜣw =f

st[i̯] [...]

-PN- ḏd

nn-wn ky

nw[_] [...]

[...] [_]ꜣ[_]r[_] [...] r mꜣꜣ nḥ[_] [...] [mtn.w].pl [...]

[...] [__]h⸢ꜣ⸣ ⸢pw⸣ [...]

[...] n jmꜣ =f [...]

ḏꜥ.wj Ḏḥw,tj r mꜣꜥ [...]

[...] ⸢rʾ⸣ n ⸢wp⸣,yt tm [...] [__]-⸢mꜣꜥ⸣,t pw

ḫpr [...]

[...] [_]n[_] kk,w [...] -PN- wḏ -GN- ḥr [...]

[...] wst(j) =f šrj [...] [m-]⸢ḫt⸣ šdi̯ [...]

[...] m =t jmꜣ [...] [__]w ḥnꜥ =j j[__] [...]

[...] ḥw.pl [...] [__] =tn [...]

[...] jb ḥr [...] r-sꜣ j[__] [...]

[...] nfr [...]

[...] mꜣꜣ[.t] =s [_]n[__] [...] ⸢zꜣ⸣ =k sms,w m sr =k

dd =k [...]

[...] [st]⸢ꜣ.j⸣[n] [...]

[s]⸢tꜣ⸣.j⸢n⸣.tw nn-n nṯr.pl [...] ꜥ ḥm =f m kꜣrj

Nb-r-ḏr [...]

knkn.wj mꜣ[_] [...] [__] =s

nṯr.pl [...]

[...] [__] =⸢k⸣ ⸢r⸣ [r]npi̯ n,tj =k jm =f ⸢jqr⸣ [...]

mꜣꜣ =s st m sthi̯ =s

jni̯.t =s pw jry [...] -GN-

grg p[w] [...] ⸢ḥr⸣ =⸢s⸣ ⸢jri̯⸣ [...]

⸢n⸣ ⸢nḏ⸣ =k wj ⸢ḥr⸣ =⸢s⸣

⸢m⸣ =⸢k⸣ ⸢st⸣ ⸢m⸣ [...] [ḫn] ḥr =s

Nb-r-ḏr [...]

[...] [__] =tn

mj n =[⸮j?] [...] jb.pl =sn [...]

[...] [j~]⸢hh,y⸣ ⸢nb,tj⸣ [...] dp.pl pri̯ ẖr šn[w],t [...] šd[i̯] [...]

[...] st m ⸢pr⸣ ⸢tkꜣ⸣ ⸢r⸣ [...] jb =k nb-nṯr,pl

m =k ⸢jri̯.t(w)⸣ =⸢k⸣ [...] ⸢ḥtp⸣ =⸢s⸣ ⸢kꜣ⸣ ⸢wn⸣ =⸢s⸣ [...]

[...] [ḥt]p,t qmꜣm ḏf [...] nb-ꜣw,t-jb

jw[_] [...] pꜣw,tj,w,pl

⸢ḏd⸣ [...] ⸢m⸣ rḏi̯.t.n =j m rʾ =j

h[__] [...] [__] =s ḫp[r]⸢.tj⸣ ⸢m⸣ ⸢n⸣[__] [...]

[...] Ḏḥw,tj [...]

[...] ⸢j~ty⸣ ⸢ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)⸣ [...]

[...] [__].pl wꜣ,t n.t s,t-jb =k wḏ.tj kꜣ =k [...] jb =j ḥr ḏd.tj =sn

m dndn ḏi̯.n =k [...] -GN- m sp-dp,j n sḥtp =s

Nb-⸢r-ḏr⸣ [...]

[...] -GN- ḥnꜥ [...]

jn-jw m [...] ⸢wn⸣ m jb [...]

[...] pw jri̯ [...]

[...] sp-dp,j [...] [__] šnj,t ḫpr [...]

[...] ⸮[ḏr]ḏrj? [...]

[...] [jw:]⸢ḫmw-wr⸣[d] [...] [s]wꜣḏ.t ⸢tꜣ⸣ [...] ⸢ṯs,t⸣ [...]

[...] ⸢m⸣ wꜣ,t nḥḥ

bjk ꜥꜣ [...] wꜥ kꜣ jd,t.pl =f

mri̯ hrj(,t) [...] wḏ,w[-nsw] n Nsr,t wr,t

wḏ,w-nsw n [...]

[...] ⸢⸮Nḫb,t?⸣ ḥr,t-dp-ḫꜣs,t,pl smꜣ,t ⸮ꜥb,wtt? [...] [nr],pl j~ty,t ḥwi̯.t ḫrw[,y.pl] [...] [j]ꜣw [...]

[nn] [jwt] sp pn ḥr =j m ḥꜣm.t =t

srḫ pw ḥr sꜣtw ḏd =t

-GN- m s,t =j

šꜣ =j ḥr{≡j} =s ꜥḥꜣ nṯr.pl

jb =j pw mn.n =f gꜣw =t

ḥꜥ,w-nṯr ⸢ꜣb⸣ =f ḏbꜣ hꜣb =t

m nšnj.y r ḫpr =t ḥnꜥ =j

sn,t =t pw ḫpr.n =s m ḥsꜣ =t

sn,nwt =j pw ⸮ꜣꜥb.t? ⸮⸢ḏ⸣[_]⸢b⸣?

[⸮jri̯.n?] [...] [⸮ḏd?] =⸢⸮t?⸣ gr,t rn =s r Mr,t n-mrw,t sꜥḥ s,t =t

sḫmḫ [jb] =[t] [...]

⸢jn⸣-jw jr md,t tn ꜥšꜣ.t ḏd〈.t〉.n =t nn r-ꜣw [...] [s]mj =s

nn pri̯ =s m my(,t) jr,j

[...] [q]mꜣm rḏ,w =j

wšd [...]

m =t ḏi̯.n =j jwt n =t zꜣ =j [...] [ḥ]ꜥ-[nṯr] zꜣ Tm pri̯ m jr,t =f [...] ḥr wꜣ,t

m =t jri̯.n =t [...] [__] =sn

jw =w r [...] ḥr snk.t [...]

[...] ⸮[ḫ]ti̯? ⸮r? =j

ꜥḥꜥ.n ḫtm [...]

_ [pw] jri̯.n =f m ḫnty.t [...]

[...] kꜣ-psḏ,t

rḏi̯.w n =f [...]

[...] ꜥq.n =f r =f ḥr ḥm,t =s m [...]

[...] sẖm r bw pf gmi̯.n =f s(j) jm

[...] mj rmm ((jr,t))

mꜣꜣ =s sn,t =s ḏd [...]

[...] jwd =tw r =j

nn wsfꜣ [...]

[...] ⸮[ṯꜣ]w?

ḥmw m ꜥ =k m ḏꜣi̯ [...]

[...] t[__] [...] sr,pl kꜣr[j] [...]