This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec116-178-1 | oraec116-178-2 | oraec116-178-3 | oraec116-178-4 | oraec116-178-5 | oraec116-178-6 | oraec116-178-7 | oraec116-178-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [jw:]⸢ḫmw-wr⸣[d] | [...] | [s]wꜣḏ.t | ⸢tꜣ⸣ | [...] | ⸢ṯs,t⸣ | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | [⯑] | [⯑] | [⯑] | ← | ||||
| line count | [Frg. *34,1] | [Frg. *34,2] | [Frg. *34,2] | [Frg. *34,3] | ← | ||||
| translation | Nicht-Ermüdender (Zirkumpolarstern) | gedeihen lassen | Land (als Element des Kosmos) | Truppe | ← | ||||
| lemma | Jḫm-wrḏ | swꜣḏ | tꜣ | ṯꜣz.t | ← | ||||
| AED ID | 500410 | 129930 | 854573 | 176970 | ← | ||||
| part of speech | entity_name | verb | substantive | substantive | ← | ||||
| name | artifact_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | feminine | masculine | feminine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] die Unermüdlichen [---] die das Land bereichert [---] Truppe [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License