This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec116-210-1 | oraec116-210-2 | oraec116-210-3 | oraec116-210-4 | oraec116-210-5 | oraec116-210-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mꜣꜣ | =s | sn,t | =s | ḏd | [...] | ← |
| hiero | 𓌳𓁹𓄿𓄿 | 𓋴 | 𓌢𓏏𓁐 | 𓋴 | 𓆓𓂧 | ← | |
| line count | [pMoskau 167, Frg. V,2] | [pMoskau 167, Frg. V,2] | [pMoskau 167, Frg. V,2] | [pMoskau 167, Frg. V,2] | [pMoskau 167, Frg. V,2] | ← | |
| translation | sehen | [Suffix Pron.sg.3.f.] | Schwester | [Suffix Pron.sg.3.f.] | sagen | ← | |
| lemma | mꜣꜣ | =s | sn.t | =s | ḏd | ← | |
| AED ID | 66270 | 10090 | 136260 | 10090 | 185810 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | verb | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | active | ← | ||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | geminated | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_2-lit | ← | ||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Dass sie ihre Schwester sah, war, (während/weil?) [sie (?)] sprach [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License