oraec116-34

token	oraec116-34-1	oraec116-34-2	oraec116-34-3	oraec116-34-4	oraec116-34-5	oraec116-34-6	oraec116-34-7	oraec116-34-8	←
written form	rḏi̯.kꜣ	=j	[...]	[__]g	⸢⸮r?⸣	tꜣ	m	jmm,j	←
hiero	𓂋𓂝𓎡𓄿𓀁𓏛	𓀀		[⯑]	𓂋	[⯑]	𓅓	𓇋𓐛𓅓𓏭𓈗𓀁	←
line count	[B 1,8]	[B 1,8]		[B 1,9]	[B 1,9]	[B 1,9]	[B 1,9]	[B 1,9]	←
translation	veranlassen	[Suffix Pron. sg.1.c.]		[Ortsname]	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Land (als Element des Kosmos)	in (Zustand)	wehklagen	←
lemma	rḏi̯	=j		_	r	tꜣ	m	jm	←
AED ID	851711	10030		850830	91900	854573	64360	24660	←
part of speech	verb	pronoun		entity_name	preposition	substantive	preposition	verb	←
name									←
number									←
voice	active								←
genus						masculine			←
pronoun		personal_pronoun							←
numerus						singular			←
epitheton									←
morphology	kꜣ-morpheme								←
inflection	suffixConjugation							infinitive	←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_irr							verb_2-lit	←
status						st_absolutus			←

Translation: Dann will ich veranlassen [---] zum (?) Land in Wehklagen.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero