oraec116-38

token	oraec116-38-1	oraec116-38-2	oraec116-38-3	oraec116-38-4	oraec116-38-5	oraec116-38-6	oraec116-38-7	oraec116-38-8	oraec116-38-9	←
written form	⸮⸢j⸣[w]?	[ntr]⸢,t⸣	tn	ꜥꜣ[.t]	[...]	n	=j	ḥt⸢j⸣	[...]	←
hiero	[⯑]	[⯑]	𓏏𓈖	𓉻𓂝𓄿		𓈖	𓀀	[⯑]		←
line count	[B 2,2]	[B 2,2]	[B 2,2]	[B 2,2]		[B 2,3]	[B 2,3]	[B 2,3]		←
translation	[in nicht-initialem Hauptsatz]	Göttin	dieser [Dem.Pron. sg.f.]	erhaben		[Präposition]	[Suffix Pron. sg.1.c.]			←
lemma	jw	nṯr.t	tn	ꜥꜣ		n	=j			←
AED ID	21881	90280	172360	450158		78870	10030			←
part of speech	particle	substantive	pronoun	adjective		preposition	pronoun			←
name										←
number										←
voice										←
genus		feminine		feminine						←
pronoun			demonstrative_pronoun				personal_pronoun			←
numerus		singular		singular						←
epitheton										←
morphology										←
inflection										←
adjective										←
particle										←
adverb										←
verbal class										←
status		st_absolutus								←

Translation: [Dann (?) ---] diese groß[e Gött]in [---] zu mir [---]

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero