This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec116-53-1 | oraec116-53-2 | oraec116-53-3 | oraec116-53-4 | oraec116-53-5 | oraec116-53-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jz,t | jm | n.t | šr.yw.pl | ⸢n⸣.[t] | jw:ḫm.w.pl-skj | ← |
| hiero | 𓇩𓏏𓏤𓅆𓏥 | 𓇋𓅓 | 𓈖𓏏 | 𓈙𓂋𓇋𓇋𓅱𓀔𓅆·𓏥 | [⯑] | 𓇋𓅱𓐍𓅓𓅱𓂜𓏥𓋴𓎝𓎡𓏭𓇼𓅆𓏥 | ← |
| line count | [B 2,12] | [B 2,12] | [B 2,12] | [B 2,12] | [B 2,13] | [B 2,13] | ← |
| translation | Mannschaft | da | von [Genitiv] | Die Kleinen | von [Genitiv] | Nicht-Untergehender (Zirkumpolarstern) | ← |
| lemma | jz.t | jm | n.j | Šrr.w | n.j | Jḫm-sk | ← |
| AED ID | 31080 | 24640 | 850787 | 855585 | 850787 | 30890 | ← |
| part of speech | substantive | adverb | adjective | entity_name | adjective | entity_name | ← |
| name | gods_name | artifact_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | prepositional_adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die(se) Mannschaft der Jungen und der Unvergänglichen (Zirkumpolarsterne) ist da.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License