oraec116-70

token	oraec116-70-1	oraec116-70-2	oraec116-70-3	oraec116-70-4	oraec116-70-5	oraec116-70-6	oraec116-70-7	oraec116-70-8	oraec116-70-9	←
written form	pw-tr	smn	[...]	[nj]s	=j	ḥr	[...]	ḏrḏry	[...]	←
hiero	𓊪𓅱𓏏𓂋𓆴𓀁	𓋴𓏠𓈖𓍖		[⯑]	𓅆	𓁷𓏤		𓇥𓂋𓇥𓂋𓇋𓇋		←
line count	[C 2,1]	[C 2,1]		[C 2,1]	[C 2,1]	[C 2,1]		[C 2,1]		←
translation	wer ist?	festsetzen		das Rufen	[Suffix Pron. sg.1.c.]			fremd sein; feindlich handeln		←
lemma	pw-tr	smn		njs	=j			ḏrḏr		←
AED ID	500027	851677		80220	10030			600474		←
part of speech	pronoun	verb		substantive	pronoun			verb		←
name										←
number										←
voice		active								←
genus		masculine								←
pronoun	interrogative_pronoun				personal_pronoun					←
numerus		singular		singular						←
epitheton										←
morphology										←
inflection		participle								←
adjective										←
particle										←
adverb										←
verbal class		verb_caus_2-lit						verb_4-lit		←
status				st_pronominalis						←

Translation: Wer ist es, der dauerhaft macht [---] mein [Rufen (?)] [---] auf/Gesicht [---] fremd (?) [---]

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero