This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec116-82-1 | oraec116-82-2 | oraec116-82-3 | oraec116-82-4 | oraec116-82-5 | oraec116-82-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Nb-r-ḏr | ḏd | [n] | [Nnw] | jt-nṯr,pl | ꜥnḫ-jm,j-jm,jw,pl-bꜣḥ | ← |
| hiero | 𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆 | 𓆓𓂧 | 𓇋𓏏𓆑𓅆𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥 | 𓋹𓈖𓐍𓏶𓅓𓏭𓈖𓏶𓅓𓅱𓏥𓂺𓏛𓅆𓏥 | ← | ||
| line count | [D 1,6] | [D 1,6] | [D 1,7] | [D 1,7] | [D 1,7] | [D 1,7] | ← |
| translation | Allherr | sagen | zu (jmd.) | Nun | Vater der Götter (Amun u.a. Götter) | Der Lebende, der sich unter den Vorfahren befindet | ← |
| lemma | nb-r-ḏr | ḏd | n | Nw.w | jtj-nṯr.w | Ꜥnḫ-jm.j-jm.jw-bꜣḥ | ← |
| AED ID | 82220 | 185810 | 78870 | 500006 | 851350 | 857002 | ← |
| part of speech | epitheton_title | verb | preposition | entity_name | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | epith_god | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Der Allherr sprach [zu Nun], dem Vater der Götter, dem Lebenden, der sich unter den Vorfahren befindet:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License