This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1164-12-1 | oraec1164-12-2 | oraec1164-12-3 | oraec1164-12-4 | oraec1164-12-5 | oraec1164-12-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m-jri̯ | mꜥkḥꜣ | md[,t.pl] | rʾ | n | ⸮⸢jz,(w)t⸣? | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [Rto 5] | [Rto 5] | [Rto 5] | [Rto 6] | [Rto 6] | [Rto 6] | ← |
| translation | [neg. aux. (Neg. Imperativ)] | vernachlässigen, sich nicht kümmern um | Rede | Spruch | [Genitiv (invariabel)] | alte Zeiten | ← |
| lemma | m-jri̯ | mkḥꜣ | mdw.t | rʾ | n.j | jz.wt | ← |
| AED ID | 600050 | 77110 | 78030 | 92560 | 850787 | 31320 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_4-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Wende dich nicht ab von den Worten (und) den Sprüchen der alten Zeit (?)!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License