oraec117-19

token oraec117-19-1 oraec117-19-2 oraec117-19-3 oraec117-19-4 oraec117-19-5 oraec117-19-6 oraec117-19-7 oraec117-19-8
written form mḥ wḏꜣ.pl [swsḫ] [šnw,t.pl] rḏi̯ ꜣḫ,t n nmḥ
hiero
line count [Rto 6] [Rto 6] [Rto 7] [Rto 7] [Rto 7] [Rto 7] [Rto 7] [Rto 7]
translation füllen Vorratshaus erweitern Scheune geben Besitz für (jmd.) Armer
lemma mḥ wḏꜣ swsḫ šnw.t rḏi̯ jḫ.t n nmḥ.w
AED ID 854514 52110 130740 155970 851711 30750 78870 84370
part of speech verb substantive verb substantive verb substantive preposition substantive
name
number
voice active active active
genus masculine masculine masculine feminine masculine
pronoun
numerus singular plural singular plural singular singular singular
epitheton
morphology
inflection participle participle participle
adjective
particle
adverb
verbal class verb_2-lit verb_caus_3-lit verb_irr
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: der die Magazine füllt, [der die Scheunen erweitert], der dem Armen/Waisen Besitz gibt.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License