This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1179-5-1 | oraec1179-5-2 | oraec1179-5-3 | oraec1179-5-4 | oraec1179-5-5 | oraec1179-5-6 | oraec1179-5-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | 〈〈n,tjw〉〉 | 〈〈r〉〉 | bj,t | Mri̯-Mꜣꜥ,t-Kꜣkꜣj | sms,w | Mr-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 | Sꜥnḫ-wj-Ptḥ | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [2] | [2] | [3.2] | [3.2.1] | [3.2.1] | [3.2.2] | [3.2.3] | ← |
| translation | Die welche sind | [lokal] | Prozessisonsbarke | Meri-Maat-Kakai | der Ältere | Mer-Kakai | Seanch-wj-Ptah | ← |
| lemma | n.tjw | r | bj.t | Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj | sms.w | Mr-Kꜣkꜣj | Sꜥnḫ-wj-Ptḥ | ← |
| AED ID | 89890 | 91900 | 54100 | 450028 | 400263 | 450009 | 450007 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | entity_name | substantive | entity_name | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | person_name | ← | ||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die, welche auf der Prozessionsbarke sind - Meri-Maat-Kakai, der Ältere, Mer-Kakai und Seanch-wj-Ptah.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License