This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1182-17-1 | oraec1182-17-2 | oraec1182-17-3 | oraec1182-17-4 | oraec1182-17-5 | oraec1182-17-6 | oraec1182-17-7 | oraec1182-17-8 | oraec1182-17-9 | oraec1182-17-10 | oraec1182-17-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | šwi̯.y | m | [...] | nfr | hm[___] | [...] | sꜣꜣ | sbq | ⸢m⸣ | ⸮tꜣ-šmꜥ? | [...] | ← |
| hiero | 𓆄𓇋𓇋 | 𓅓 | 𓄤𓆑𓂋 | [⯑] | 𓋴𓐟𓄿𓄿𓏛 | 𓋴𓃀𓈎𓏛 | 𓅓 | 𓇾𓇗 | ← | |||
| line count | [E.x+1] | [E.x+1] | [E.x+2] | [E.x+2] | [E.x+3] | [E.x+3] | [E.x+3] | [E.x+3] | ← | |||
| translation | leer sein | [idiomatisch mit Verben verbunden] | gut; schön; vollkommen | weise sein | verständig sein; klug sein | [Präposition] | Oberägypten | ← | ||||
| lemma | šwi̯ | m | nfr | sꜣꜣ | sbq | m | Tꜣ-Šmꜥ.w | ← | ||||
| AED ID | 152670 | 64360 | 550034 | 126160 | 132120 | 64360 | 169310 | ← | ||||
| part of speech | verb | preposition | adjective | verb | verb | preposition | entity_name | ← | ||||
| name | place_name | ← | ||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | active | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | prefixed | ← | ||||||||||
| inflection | participle | participle | participle | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_2-gem | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: ... ... ...], free from [... ... ... ... ... ...], good ... [... ... ... ... ... ...], wise and clever in [... ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License