This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1182-18-1 | oraec1182-18-2 | oraec1182-18-3 | oraec1182-18-4 | oraec1182-18-5 | oraec1182-18-6 | oraec1182-18-7 | oraec1182-18-8 | oraec1182-18-9 | oraec1182-18-10 | oraec1182-18-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | hrw | n(,j) | mdwi̯.t | m | r(ʾ) | ꜥpr | =s | tp | ḥr | [...] | ← |
| hiero | 𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤 | 𓈖 | 𓌃𓂧𓏏𓏛 | 𓅓 | 𓂋 | 𓐢𓂋 | 𓋴 | 𓁶 | 𓁷 | ← | ||
| line count | [E.x+4] | [E.x+4] | [E.x+4] | [E.x+4] | [E.x+4] | [E.x+4] | [E.x+4] | [E.x+4] | [E.x+4] | ← | ||
| translation | Tag | von [Genitiv] | sprechen | [Präposition] | Mund | Ausrüstung | [Suffix Pron.sg.3.f.] | Kopf | [Präposition] | ← | ||
| lemma | hrw | n.j | mdwi̯ | m | rʾ | ꜥpr.w | =s | tp | ḥr | ← | ||
| AED ID | 99060 | 850787 | 78140 | 64360 | 92560 | 37180 | 10090 | 854577 | 107520 | ← | ||
| part of speech | substantive | adjective | verb | preposition | substantive | substantive | pronoun | substantive | preposition | ← | ||
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_4-inf | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: ... ... ... on] the day of speaking with the mouth, its offerings (?) upon (?) [... ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License