This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12-212-1 | oraec12-212-2 | oraec12-212-3 | oraec12-212-4 | oraec12-212-5 | oraec12-212-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | šn-wr | wꜣḏ-wr | mn | m | sqd.ṱ | =f | ← |
| hiero | 𓍶𓅨𓂋𓈗𓈘𓏤𓈇 | 𓇅𓆓𓅨𓂋𓈗𓈘𓏤𓈇 | 𓏠𓈖𓍖 | 𓅓 | 𓋴𓐪𓂧𓏌𓏛𓂻𓏏𓅱 | 𓆑 | ← |
| line count | [x+14,1] | [x+14,1] | [x+14,1] | [x+14,1] | [x+14,1] | [x+14,1] | ← |
| translation | Ozean | großes Grünes (Mittelmeer) | unbeweglich sein, ruhig bleiben (vom Meere) | [temporal] | reisen (zu Schiff) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | šn-wr | wꜣḏ-wr | mn | m | sqdi̯ | =f | ← |
| AED ID | 853278 | 43820 | 69590 | 64360 | 146360 | 10050 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | verb | preposition | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | pseudoParticiple | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_caus_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ozean (und) Mittelmeer bleiben ruhig während seiner Schiffsreise.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License