token | oraec12-51-1 | oraec12-51-2 | oraec12-51-3 | oraec12-51-4 | oraec12-51-5 | oraec12-51-6 | oraec12-51-7 | oraec12-51-8 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | wn.jn | Wsjr | nfr | m-ẖnw | =f | r | ꜥꜣ | wr | ← |
hiero | 𓃹𓈖𓇋𓈖 | 𓊨𓇳𓅆 | 𓄤𓆑𓂋𓏛 | 𓅓𓏌𓈖𓉐 | 𓆑 | 𓂋 | 𓉻𓂝𓏛 | 𓅨𓂋 | ← |
line count | [x+5,2] | [x+5,2] | [x+5,2] | [x+5,2] | [x+5,2] | [x+5,2] | [x+5,2] | [x+5,2] | ← |
translation | [aux.] | Osiris | sich wohl fühlen | in | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [mit folgendem Eigenschaftswort, adverbiell] | sehr | sehr | ← |
lemma | wn.jn | Wsjr | nfr | m-ẖnw | =f | r | ꜥꜣ.t | wr | ← |
AED ID | 650007 | 49460 | 854519 | 65370 | 10050 | 91900 | 855762 | 47300 | ← |
part of speech | particle | entity_name | verb | preposition | pronoun | preposition | adverb | adverb | ← |
name | gods_name | ← | |||||||
number | ← | ||||||||
voice | ← | ||||||||
genus | ← | ||||||||
pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
numerus | ← | ||||||||
epitheton | ← | ||||||||
morphology | ← | ||||||||
inflection | infinitive | ← | |||||||
adjective | ← | ||||||||
particle | ← | ||||||||
adverb | ← | ||||||||
verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
status | ← |
Translation: Osiris fühlte sich dort überaus wohl.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License