oraec121-46

token	oraec121-46-1	oraec121-46-2	oraec121-46-3	oraec121-46-4	oraec121-46-5	oraec121-46-6	oraec121-46-7	oraec121-46-8	oraec121-46-9	oraec121-46-10	oraec121-46-11	oraec121-46-12	oraec121-46-13	oraec121-46-14	←
written form	jw	Kr	ḏi̯.t	n	=f	10	gs	m-ḏr	⸢⸮mnttn?⸣	⸢ḏi̯⸣.t	n	=f	ḥn	[...]	←
hiero															←
line count	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]	[vs.20]		←
translation	[Futur III]	Ker	geben	hin zu	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Hälfte (mathematische Größe)	als (Temporalis)	ihr [Selbst.Pron. pl.2.c.]	geben	hin zu	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Auftrag		←
lemma	jw	Kr	rḏi̯	n	=f	1...n	gs	m-ḏr	jntṯn	rḏi̯	n	=f	ḥn		←
AED ID	21881	707848	851711	78870	10050	850814	863636	855159	90170	851711	78870	10050	851162		←
part of speech	particle	entity_name	verb	preposition	pronoun	numeral	numeral	particle	pronoun	verb	preposition	pronoun	substantive		←
name		person_name													←
number						cardinal	cardinal								←
voice															←
genus													masculine		←
pronoun					personal_pronoun				personal_pronoun			personal_pronoun			←
numerus													singular		←
epitheton															←
morphology			t-morpheme							t-morpheme					←
inflection			infinitive							infinitive					←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class			verb_irr							verb_irr					←
status													st_absolutus		←

Translation: Ker wird ihm 10.5 〈Deben〉 geben, wenn ihr selbst ihm den Auftrag gebt.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero