This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1210-13-1 | oraec1210-13-2 | oraec1210-13-3 | oraec1210-13-4 | oraec1210-13-5 | oraec1210-13-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥnḫ.tj | mꜣ(w).tj | rnp.tj | mj | Rꜥ | ḏ,t | ← |
| hiero | 𓋹𓍘 | 𓌳𓍘 | 𓆳𓍘 | 𓏇 | 𓇳 | 𓆓𓏏𓇾 | ← |
| line count | [A.22] | [A.22] | [A.23] | [A.23] | [A.23] | [A.23] | ← |
| translation | leben | (sich) erneuern | verjüngen | wie | Re | ewig, ewiglich | ← |
| lemma | ꜥnḫ | mꜣwi̯ | rnpi̯ | mj | Rꜥw | ḏ.t | ← |
| AED ID | 38530 | 66940 | 95000 | 850796 | 400015 | 181401 | ← |
| part of speech | verb | verb | verb | preposition | entity_name | adverb | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | pseudoParticiple | pseudoParticiple | ← | |||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_4-inf | verb_4-inf | ← | |||
| status | ← |
Translation: Mögest du leben, erneuert und verjüngt sein wie Re ewiglich.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License