This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1219-3-1 | oraec1219-3-2 | oraec1219-3-3 | oraec1219-3-4 | oraec1219-3-5 | oraec1219-3-6 | oraec1219-3-7 | oraec1219-3-8 | oraec1219-3-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sw | r-jwd | Ḏꜣ~hꜣ | r | Tꜣ-mrj | mḥ | 〈m〉 | kꜣ.pl | ḏfꜣ.w | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [6.1] | [6.2] | [6.2] | [6.2] | [6.2] | [6.2] | [6.2] | [6.2] | [6.2] | ← |
| translation | er [Präs.I-Pron. sg.3.m.] | zwischen | Djahi (Gegend in Palästina) | [Präposition] | Ägypten | voll sein | mittels | Nahrung; Speise | Nahrung; Speise | ← |
| lemma | sw | r-jwd | Ḏhj | r | Tꜣ-mrj | mḥ | m | kꜣ | ḏfꜣ | ← |
| AED ID | 851203 | 91940 | 854864 | 91900 | 169110 | 854514 | 64360 | 162890 | 183850 | ← |
| part of speech | pronoun | preposition | entity_name | preposition | entity_name | verb | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | place_name | place_name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Sie befindet sich zwischen Djahi (die Küste Palästinas) und Ta-meri (Ägypten), und ist voll 〈mit〉 Nahrung und Speisen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License