token | oraec1231-26-1 | oraec1231-26-2 | oraec1231-26-3 | oraec1231-26-4 | oraec1231-26-5 | oraec1231-26-6 | oraec1231-26-7 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | wnn | tʾ | ḥnq,t | jrp | mḏ,t | ⸮tw[t]? | [...] | ← |
hiero | 𓃹𓈖𓈖 | 𓏐 | 𓏊𓏥 | 𓇋𓂋𓊪𓏊 | 𓐛𓆓𓏏𓎯 | 𓏏𓅱 | ← | |
line count | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | ← | |
translation | existieren; sein | Brot (allg.) | Bier | Wein (Getränk) | Salbe (im Kult verwendet) | zusammen | ← | |
lemma | wnn | tʾ | ḥnq.t | jrp | mḏ.t | twt | ← | |
AED ID | 46050 | 168810 | 110300 | 29740 | 78390 | 400242 | ← | |
part of speech | verb | substantive | substantive | substantive | substantive | adjective | ← | |
name | ← | |||||||
number | ← | |||||||
voice | active | ← | ||||||
genus | masculine | feminine | masculine | feminine | masculine | ← | ||
pronoun | ← | |||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | plural | ← | ||
epitheton | ← | |||||||
morphology | geminated | ← | ||||||
inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | ← | |||||
adjective | ← | |||||||
particle | ← | |||||||
adverb | ← | |||||||
verbal class | verb_2-gem | ← | ||||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Brot und Bier, Wein und Salbe zu[sammen] sind [---] (?)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License