oraec1231-28

token	oraec1231-28-1	oraec1231-28-2	oraec1231-28-3	oraec1231-28-4	oraec1231-28-5	oraec1231-28-6	oraec1231-28-7	oraec1231-28-8	oraec1231-28-9	oraec1231-28-10	oraec1231-28-11	←
written form	[sm〈.pl〉]	[n.w]	[pr]	=[k]	⸢m⸣	jnm	ꜣby,t	wdḥ	=sn	r	jwtn	←
hiero					𓅓	𓇋𓆛𓈖𓌰𓐛𓁸	𓍋𓃀𓇋𓇋𓏏𓃮	𓎗𓎛𓏊	𓊃𓈖𓏥	𓂋	𓃛𓅱𓏏𓈖𓈅𓏤	←
line count	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[10]	[10]	[10]	[10]	[10]	←
translation	Sem-Priester	gehörig zu	Haus	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Präposition]	Haut (von Mensch und Tier)	weibl. Panther (Leopardin)	schütten; gießen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Erdboden	←
lemma	sm	n.j	pr	=k	m	jnm	ꜣbj.t	wdḥ	=sn	r	jtn	←
AED ID	134020	850787	60220	10110	64360	27420	75	854504	10100	91900	33120	←
part of speech	epitheton_title	adjective	substantive	pronoun	preposition	substantive	substantive	verb	pronoun	preposition	substantive	←
name												←
number												←
voice								active				←
genus		masculine					feminine				masculine	←
pronoun				personal_pronoun					personal_pronoun			←
numerus	plural	plural	singular			singular	singular				singular	←
epitheton	title											←
morphology												←
inflection								suffixConjugation				←
adjective		nisbe_adjective_preposition										←
particle												←
adverb												←
verbal class								verb_3-lit				←
status	st_absolutus		st_pronominalis			st_constructus	st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: [〈Die〉 Sem-Priester deines Hauses] im Pantherfell: Sie gießen (Libationen) auf den Boden,

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero