This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1231-4-1 | oraec1231-4-2 | oraec1231-4-3 | oraec1231-4-4 | oraec1231-4-5 | oraec1231-4-6 | oraec1231-4-7 | oraec1231-4-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qd.pl | αΈ₯w,wt.pl | mαΈ₯r.pl | m-mj,tt | mn | m | jm,j[-wr,t] | [...] | β |
| hiero | π¨π₯ | ππ ±πππ₯ | ππ ππ΄π₯ | πππππ | π ππ | π | [β―] | β | |
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | β | |
| translation | bauen | Grab | Pyramide | ebenso | bleiben; fortdauern | in | Westen | β | |
| lemma | qd | αΈ₯w.t | mr | m-mj.tjt | mn | m | jm.j-wr.t | β | |
| AED ID | 162420 | 99790 | 71780 | 64830 | 69590 | 64360 | 25350 | β | |
| part of speech | verb | substantive | substantive | adverb | verb | preposition | substantive | β | |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | active | β | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | β | |||||
| pronoun | β | ||||||||
| numerus | plural | plural | plural | plural | singular | β | |||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | β | ||||||||
| inflection | participle | pseudoParticiple | β | ||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-lit | β | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Diejenigen, die (sich) (Grab)hΓ€user sowie Pyramiden bauten, ruhen im Wes[ten ---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License