This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1239-11-1 | oraec1239-11-2 | oraec1239-11-3 | oraec1239-11-4 | oraec1239-11-5 | oraec1239-11-6 | oraec1239-11-7 | oraec1239-11-8 | oraec1239-11-9 | oraec1239-11-10 | oraec1239-11-11 | oraec1239-11-12 | oraec1239-11-13 | oraec1239-11-14 | oraec1239-11-15 | oraec1239-11-16 | oraec1239-11-17 | oraec1239-11-18 | oraec1239-11-19 | oraec1239-11-20 | oraec1239-11-21 | oraec1239-11-22 | oraec1239-11-23 | oraec1239-11-24 | oraec1239-11-25 | oraec1239-11-26 | oraec1239-11-27 | oraec1239-11-28 | oraec1239-11-29 | oraec1239-11-30 | oraec1239-11-31 | oraec1239-11-32 | oraec1239-11-33 | oraec1239-11-34 | oraec1239-11-35 | oraec1239-11-36 | oraec1239-11-37 | oraec1239-11-38 | oraec1239-11-39 | oraec1239-11-40 | oraec1239-11-41 | oraec1239-11-42 | oraec1239-11-43 | oraec1239-11-44 | oraec1239-11-45 | oraec1239-11-46 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | šr | 1 | wš,t | m | ẖr,w | =s | m | sp,t.du | =s | m | ḥms | =s | ꜣw | šzp | 4 | wsḫ | šzp | 4 | zp | 1 | ꜥ | n | ⸢ḥmw⸣ | ꜥšꜣ | wr,t | wš,t | ꜥšꜣ | wr,t | ꜥ | n | ⸢ḥmw⸣ | m-bꜣḥ | m-bꜣḥ | m-bꜣḥ | 1 | m-bꜣḥ | 1 | m-bꜣḥ | 1 | m-bꜣḥ | 1 | m-bꜣḥ | 1 | m-bꜣḥ | 1 | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| line count | [f⁝Z5] | [f⁝Z6] | [f⁝Z7.1] | [f⁝Z7.2.1] | [f⁝Z7.2.1] | [f⁝Z7.2.1] | [f⁝Z7.2.2] | [f⁝Z7.2.2] | [f⁝Z7.2.2] | [f⁝Z7.2.3] | [f⁝Z7.2.3] | [f⁝Z7.2.3] | [f⁝Z7.3] | [f⁝Z7.3] | [f⁝Z7.3] | [f⁝Z7.2.4] | [f⁝Z7.2.4] | [f⁝Z7.2.4] | [f⁝Z8] | [f⁝Z8] | [f⁝Z7.3-Z8,Sp1] | [f⁝Z7.3-Z8,Sp1] | [f⁝Z7.3-Z8,Sp1] | [f⁝Z7.3-Z8,Sp2] | [f⁝Z7.3-Z8,Sp2] | [f⁝Z7.2-Z8,Sp] | [f⁝Z7.2-Z8,Sp] | [f⁝Z7.2-Z8,Sp] | [f⁝Z7.2-Z8,Sp] | [f⁝Z7.2-Z8,Sp] | [f⁝Z7.2-Z8,Sp] | [f⁝Z9] | [f⁝Z10] | [f⁝Z13] | [f⁝Z13] | [f⁝Z15] | [f⁝Z16] | [f⁝Z17] | [f⁝Z18] | [f⁝Z19] | [f⁝Z20] | [f⁝Z21] | [f⁝Z22] | [f⁝Z23] | [f⁝Z24] | ← | |
| translation | klein | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Zerstörung | an | Unterseite | [Suffix Pron.sg.3.f.] | an | Rand | [Suffix Pron.sg.3.f.] | an | Standfläche | [Suffix Pron.sg.3.f.] | Länge | Handbreite (Längenmaß) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Weite | Handbreite (Längenmaß) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Mal | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Geschehen | [Präposition] | Herstellung | oft | sehr | Zerstörung | oft | sehr | Geschehen | [Präposition] | Herstellung | vorhanden | vorhanden | vorhanden | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | vorhanden | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | vorhanden | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | vorhanden | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | vorhanden | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | vorhanden | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← | |
| lemma | šrr | 1...n | wš.t | m | ẖr.w | =s | m | sp.t | =s | m | ḥms | =s | ꜣw | šzp | 1...n | wsḫ | šzp | 1...n | zp | 1...n | ꜥ | n | ḥmw.w | ꜥšꜣ | wr.t | wš.t | ꜥšꜣ | wr.t | ꜥ | n | ḥmw.w | m-bꜣḥ | m-bꜣḥ | m-bꜣḥ | 1...n | m-bꜣḥ | 1...n | m-bꜣḥ | 1...n | m-bꜣḥ | 1...n | m-bꜣḥ | 1...n | m-bꜣḥ | 1...n | ← | |
| AED ID | 156820 | 850814 | 450165 | 64360 | 124420 | 10090 | 64360 | 132440 | 10090 | 64360 | 105700 | 10090 | 31 | 157200 | 850814 | 49820 | 157200 | 850814 | 854543 | 850814 | 34360 | 78870 | 450166 | 450155 | 450161 | 450165 | 450155 | 450161 | 34360 | 78870 | 450166 | 64750 | 64750 | 64750 | 850814 | 64750 | 850814 | 64750 | 850814 | 64750 | 850814 | 64750 | 850814 | 64750 | 850814 | ← | |
| part of speech | adjective | numeral | substantive | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | preposition | substantive | adverb | adverb | substantive | adverb | adverb | substantive | preposition | substantive | preposition | preposition | preposition | numeral | preposition | numeral | preposition | numeral | preposition | numeral | preposition | numeral | preposition | numeral | ← | |
| name | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | masculine | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | dual | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||||||||||||||||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | st_pronominalis | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: {(Kopfzeile:) [Dunkler Topf (fem.)]} 1 kleiner; (Zustandsangabe:) Zerstörung an ihrer Unterseite, ihren beiden Rändern, an ihrer Standfläche; (Beschädigungsgröße:) Länge - 4 Handbreiten; Weite - 4 Handbreiten; sehr häufiges Geschehen bei der Herstellung; sehr häufige Zerstörung im Geschehen der Herstellung vorhanden... - vorhanden - 1 (Mal) vorhanden - vorhanden 1 (Mal) - vorhanden 1 (Mal) - vorhanden 1 (Mal) - vorhanden 1 (Mal) - vorhanden 1 (Mal)...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License