oraec12534-2

token oraec12534-2-1 oraec12534-2-2 oraec12534-2-3 oraec12534-2-4 oraec12534-2-5 oraec12534-2-6 oraec12534-2-7 oraec12534-2-8
written form [nṯr.pl] [jmn,t(j).w] [nṯr.pl] [jꜣb,t(j).w] [nṯr.pl] [rs(,j)].w nṯr.pl mḥ,t(j).w
hiero
line count [P/A/N 16] [P/A/N 16] [P/A/N 17] [P/A/N 17] [P/A/N 17] [P/A/N 17] [P/A/N 17] [P/A/N 17]
translation Gott westlich Gott östlich Gott südlich Gott nördlich
lemma nṯr jmn.tj nṯr jꜣb.tj nṯr rs.j nṯr mḥ.tj
AED ID 90260 26150 90260 20570 90260 96010 90260 73560
part of speech substantive adjective substantive adjective substantive adjective substantive adjective
name
number
voice
genus masculine masculine masculine masculine
pronoun
numerus plural plural plural plural plural plural plural plural
epitheton
morphology
inflection
adjective nisbe_adjective_substantive nisbe_adjective_substantive nisbe_adjective_substantive nisbe_adjective_substantive
particle
adverb
verbal class
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: "[Westliche Götter, östliche Götter], ⸢südliche⸣ [Götter], nördliche Götter!

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License