This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1259-6-1 | oraec1259-6-2 | oraec1259-6-3 | oraec1259-6-4 | oraec1259-6-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏd | bꜣk-jm | ḏi̯ | rḫ | (j)r(,j)-mḏꜣ,t | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | Z7 | Z7 | Z7 | Z7 | Z7 | ← |
| translation | sagen | Diener | veranlassen | wissen | Schreibergehilfe | ← |
| lemma | ḏd | bꜣk | rḏi̯ | rḫ | jr.j-mḏꜣ.t | ← |
| AED ID | 185810 | 53830 | 851711 | 95620 | 855687 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | active | ← | |||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | imperative | suffixConjugation | ← | ||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_irr | verb_2-lit | ← | ||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Diener (=ich) sagt: 'Laß es wissen den Schriftgehilfen'.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License