oraec1268

Digital edition of oraec1268 (for metadata and credits check oraec1268)

pꜣ ṯwt jrf mꜣꜥ-ḫrw

⸢pꜣ⸣ ⸢Mꜣꜥ,tdu⸣ [ḫr(w)] =[tw] [r] =[f]

šdi̯ n pꜣ ṯwt jrf mꜣꜥ-ḫrw ḏd-mdw

ṯwt jrf mꜣꜥ-ḫrw zp-2 Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt Wsjr [...] r-gs Rꜥ,w

psḏ,t ḥtp.tw ḥr =k

jw rḏi̯ n =k mꜣꜥ-ḫrw

Rꜥ,w ḏ{d}〈s〉 =f m mt{n}〈r〉(,w)

j nfr ṯw

ꜥrꜥ,t ḥr tp =k

s(j)ꜥr =sn ṯꜣw r fnḏ =〈k〉 〈zp-2〉

j nfr ṯw ḥr rmn,du-n,w-p,t m ẖkr.pl n.w jti̯ =k Rꜥ,w zp-2

j nfr ṯw m šw,t.j kꜣ m ẖkr.pl n.w šfy(,t) zp-2

j jwi̯ n =k jtr(,t)du r wsḫ,t r mꜣꜣ nfr,pl =k zp-2

j mꜣꜣ =sn nfr,pl =k wbn =k jw =〈k〉 ḫꜥi̯.tw m jrw n Rꜥ,w zp-2

j ḥ{n}wy n =k Ḥꜥpi̯ r trj =f r srd ḥtp =k zp-2

j wbꜣ n =k qbḥ,w bꜥḥi̯(.w) wšn(,w) r ḥbs ⸮ḥw,t-nṯr? =k zp-2

j jwi̯ n =k Wꜣḏ,yt

jni̯ =s n =k (rʾ-)ꜥ,wj Tꜣy,t zp-2

j jwi̯ n =k spꜣ,t.pl ẖr kꜣ,t.pl =sn nṯr.pl ẖr ꜥnḫ wꜣs zp-2

j jwi̯ n =k Tꜣ,du ẖr bꜣkjw =sn

wr =sn m znj-tꜣ zp-2

j jwi̯ n =k ḫꜣs,t.pl ḥꜣ,w-nb,pl jw.w ḥr,j-jb wꜣḏ-wr zp-2

j jwi̯ n =k js n,tj.pl jw,tj zp-2

rḏi̯ Rꜥ,w sḏfꜣ nb zp-2

j jwi̯ n =k Ḥr,w

ḥwi̯.n =f sbj.pl

sḫr.n =f ẖꜣk-jb.pl zp-2

j jwi̯ n =k nb =j

ḥwi̯.n =f sbj.pl zp-2

j sḫr kꜣ =k sbj.pl ẖꜣk-jb.pl zp-2

j kꜣy ḏw nn ḫpr =sn

j mj≡n m Šmꜥ,w Mḥw

j mri̯{.wt} =ṯn nṯr pn špsi̯ mri̯{.wt} Rꜥ,w rꜥ,w-nb

j Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt Ḥr,w pw wpi̯ šꜥd Tꜣ,du zp-2

j nn wnn hrw ꜣbi̯ bw jm =f zp-2

j qs.pl =k n bjk Ḥr,w ꜥnḫ

sšmi̯ =sn ṯw r wꜣ,t nṯr(j).t zp-2

j jri̯ =f ḥḥ.pl m ḥ(ꜣ)b-s(d).pl {ḥꜣb}〈zp〉-2

j mj

ḏi̯ =k ꜥnḫ wꜣs n Wsjr ḫr nb-(n)ḥḥ

ḏd-mdw

j:nḏ-ḥr =k Jtm,w j:nḏ-ḥr =k Ḫprj

zpi̯ js kꜣ,t.pl n nṯr.pl nb.w ḫpr js (j)ḫ,t-nb,t jm =k

j:nḏ-ḥr =k nḏ.tw ꜥnḫ.tw

j:nḏ-ḥr =k kꜣ{,t} pn n Wsjr [...] sḥtp =k m ꜥ.wj =k mj ḥtp =k n kꜣ =k ḏs =k

sḥtp n kꜣ pn (n) Wsjr [...] m-m ḥ(ꜣ)b.pl =k jpw

wn(n) ḥnꜥ =k ḥr ⸮j?b(ꜣ) kꜣ{,t} pn n Wsjr [...] pn

mri̯{.wt} psḏ,t-ꜥꜣ,t ḏsr p,t n Rꜥ,w ḫwi̯(.t) tꜣ n Gbb

sḥtp =sn Tꜣ,du n Wsjr [...] pn šms,pl =f r s,t =f nfr(.t) m ꜣḫ,t

[dr] =sn 〈sḏ〉b,w =f

wḏꜥ ẖꜣ〈p(,t)〉

psḏ kꜣ pn n Wsjr [...] ḥnꜥ psḏ,t

wꜣš =f ḥnꜥ Rw,tj

nn jꜣr =f j〈n〉 ḫ(ꜣ)ḫ-jb.pl spd dm ḥr,j.pl nm,t mꜣꜥ-ḫrw jṯi̯ kꜣ.pl nḥm ꜣ,t =sn

j:nḏ-ḥr =k kꜣ pn n Wsjr [...] pn

j:nḏ-ḥr =k jy.pl m-ḫt =k

j:nḏ-ḥr =k ḏd jy r dwꜣ =k

j:nḏ-ḥr =k ḏd.n jy m šms,pl =k

j:nḏ-ḥr =k jy r sqdi̯(.t) =k r bw mri̯{.wt} kꜣ =k jm

wnn kꜣ pn n Wsjr [...] ḥnꜥ kꜣ =f mn(.w)

wrš =f ḥr ⸮ḥ?ꜥꜥ,wt ꜥḥꜥ(,w) wr zp-2

wnn kꜣ pn n Wsjr [...] m ḥr,j-tp kꜣ,t.pl Rꜥ,w

ḏi̯ ꜥḥꜥ n =k wr.pl ḥr tmꜣ{n} =sn

sꜥḥ,w.pl mnḫ.pl ꜥ.wj =sn ḫꜣm(.w) m-ḫsf kꜣ{,t} pn n Wsjr [...] m ḥ(ꜣ)b mri̯{.wt} kꜣ{,t} nfr ḥzi̯(.w)

jwi̯≡f-pw