| token | oraec12702-2-1 | oraec12702-2-2 | oraec12702-2-3 | oraec12702-2-4 | oraec12702-2-5 | oraec12702-2-6 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ms,yt | Ḥr,w | Ḥ(j)p(,w) | Dwꜣ-mʾw,t≡f | Jms,tj | Qbḥ-sn,w≡f | ← | 
| hiero | ← | ||||||
| line count | [P/V/S 29 = 593] | [P/V/S 29 = 593] | [P/V/S 29 = 593] | [P/V/S 29 = 593] | [P/V/S 29 = 593] | [P/V/S 29 = 593] | ← | 
| translation | Nachkommenschaft | Horus | Hapy (einer der vier Horussöhne) | Duamutef | Amset | Qebehsenuef | ← | 
| lemma | msw.t | Ḥr.w | Ḥp.y | Dwꜣ-mw.t=f | Jms.tj | Qbḥ-sn.w=f | ← | 
| AED ID | 75060 | 107500 | 104090 | 178060 | 26460 | 160390 | ← | 
| part of speech | substantive | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | ← | 
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | |
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_constructus | ← | 
Translation: Nachkommenschaft des Horus, Hapi, Duamutef, Amset, Qebehsenuef!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License