This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12733-3-1 | oraec12733-3-2 | oraec12733-3-3 | ← |
|---|---|---|---|---|
| written form | [fꜣi̯.t] | [tʾ] | ⸢ḥn(w)⸣,[t] | ← |
| hiero | ← | |||
| line count | [P/F/Ne II inf, casier 48-53(?)] | [P/F/Ne II inf, casier 48-53(?)] | [P/F/Ne II inf, casier 48-53(?)] | ← |
| translation | auftragen | Brot (allg.) | [ein Gefäß (für Bier und Wein)] | ← |
| lemma | fꜣi̯ | tʾ | ḥnw.t | ← |
| AED ID | 63460 | 168810 | 106340 | ← |
| part of speech | verb | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||
| number | ← | |||
| voice | ← | |||
| genus | masculine | feminine | ← | |
| pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||
| morphology | t-morpheme | ← | ||
| inflection | infinitive | ← | ||
| adjective | ← | |||
| particle | ← | |||
| adverb | ← | |||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Ein Brot] und einen $ḥnw.t$-Krug [auftragen].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License