This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1288-3-1 | oraec1288-3-2 | oraec1288-3-3 | oraec1288-3-4 | oraec1288-3-5 | oraec1288-3-6 | oraec1288-3-7 | oraec1288-3-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [wr]šu̯ | m | sꜥm.pl | mr[w,t] | [...] | ⸢ḏbꜣ⸣ | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [Frg. 1, 2] | [Frg. 1, 2] | [Frg. 1, 2] | [Frg. 1, 2] | [Frg. 1, 3] | ← | |||
| translation | den Tag zubringen | [Präposition] | [Fisch] | Liebe | Ersatz; Bezahlung | ← | |||
| lemma | wršu̯ | m | sꜥm | mrw.t | ḏbꜣ.w | ← | |||
| AED ID | 48130 | 64360 | 859165 | 72650 | 183350 | ← | |||
| part of speech | verb | preposition | substantive | substantive | substantive | ← | |||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | feminine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_4-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] [den Tag verb]ringen (?) mit $Sꜥm$-Fischen (?); Liebe [---] Ersatz/Bezahlung/Opferspeisen [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License