token | oraec1291-13-1 | oraec1291-13-2 | oraec1291-13-3 | oraec1291-13-4 | oraec1291-13-5 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | hꜣ | Gbb | rʾ | pꜥn | (j)r(,j)-pꜥ,t-nṯr,pl | ← |
hiero | ← | |||||
line count | [M/F/W inf 60 = 128] | [M/F/W inf 60 = 128] | [M/F/W inf 60 = 128] | [M/F/W inf 60 = 128] | [M/F/W inf 60 = 128] | ← |
translation | [Interjektion] | Geb | Mund | klug (o. Ä.) | der Edelste der Götter | ← |
lemma | hꜣ | Gbb | rʾ | pꜥn | jr.j-pꜥ.t-nṯr.w | ← |
AED ID | 97240 | 167010 | 92560 | 59710 | 853749 | ← |
part of speech | interjection | entity_name | substantive | verb | epitheton_title | ← |
name | gods_name | ← | ||||
number | ← | |||||
voice | active | ← | ||||
genus | masculine | masculine | ← | |||
pronoun | ← | |||||
numerus | singular | singular | ← | |||
epitheton | epith_god | ← | ||||
morphology | ← | |||||
inflection | participle | ← | ||||
adjective | ← | |||||
particle | ← | |||||
adverb | ← | |||||
verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
status | st_absolutus | ← |
Translation: O Geb, Kluger Mund, iri-pat der Götter!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License