oraec12980-4

token oraec12980-4-1 oraec12980-4-2 oraec12980-4-3 oraec12980-4-4 oraec12980-4-5 oraec12980-4-6 oraec12980-4-7 oraec12980-4-8 oraec12980-4-9
written form jn-jw jwi̯ =k r jṯi̯(.t) ḥꜣ,tj pn n ꜥnḫ,w
hiero
line count [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]
translation [Partikel zur Einl. der Frage] kommen du [pron. suff. 2. masc. sg.] gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck] packen, rauben Herz dieser, [pron. dem. masc. sg.] [Gen.] Lebende
lemma jn-jw jwi̯ =k r jṯi̯ ḥꜣ.tj pn n.j ꜥnḫ.w
AED ID 550032 21930 10110 91900 33560 100400 59920 850787 38910
part of speech particle verb pronoun preposition verb substantive pronoun adjective substantive
name
number
voice
genus
pronoun personal_pronoun demonstrative_pronoun
numerus substantive_masc
epitheton
morphology
inflection
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_irr verb_3-inf
status

Translation: Bist du etwa gekommen, um dieses Herz der Leben zu rauben?

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License