This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec13-175-1 | oraec13-175-2 | oraec13-175-3 | oraec13-175-4 | β |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | snwr | wκ£,t | jm,jt | snf | β |
| hiero | π΄ππππ ±ππ | πππ³π₯ | πΆπ π | πππππ₯ | β |
| line count | [5.2] | [5.2] | [5.2] | [5.2] | β |
| translation | erbeben lassen | BΓΆses | befindlich in (lokal) | Blut | β |
| lemma | snwr | wκ£.t | jm.j | znf | β |
| AED ID | 136830 | 42480 | 25130 | 137250 | β |
| part of speech | verb | substantive | adjective | substantive | β |
| name | β | ||||
| number | β | ||||
| voice | passive | β | |||
| genus | feminine | feminine | masculine | β | |
| pronoun | β | ||||
| numerus | singular | singular | singular | β | |
| epitheton | β | ||||
| morphology | β | ||||
| inflection | suffixConjugation | β | |||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | |||
| particle | β | ||||
| adverb | β | ||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | β | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Die VerschwΓΆrung(?), die im Blut ist, werde zum Erzittern gebracht!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License