This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec13-264-1 | oraec13-264-2 | oraec13-264-3 | oraec13-264-4 | oraec13-264-5 | oraec13-264-6 | oraec13-264-7 | oraec13-264-8 | oraec13-264-9 | oraec13-264-10 | oraec13-264-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | gmm | =k | gmꜣ | =f | wḏꜣ | n-wn,t | pšn | thm | sd | jm | =f | ← |
| hiero | 𓅠𓅓𓅓 | 𓎡 | 𓎼𓌳𓄹 | 𓆑 | 𓅱𓍑𓄿𓏛 | 𓂜𓃹𓈖𓏏 | 𓊪𓈙𓈖𓏴 | 𓏏𓉔𓅓𓂾 | 𓋴𓂧𓈄𓏴 | 𓇋𓅓 | 𓆑 | ← |
| line count | [7.9] | [7.9] | [7.9] | [7.9] | [7.9] | [7.9] | [7.9] | [7.9] | [7.9] | [7.9] | [7.9] | ← |
| translation | vorfinden | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Joch-Schläfenbein | [Suffix Pron. sg.3.m.] | unversehrt sein | (es) existiert nicht | Spalt | Loch | Bruch (Fraktur) | in | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | gmi̯ | =k | gmꜣ | =f | wḏꜣ | n-wn.t | pšn | thm | sḏ | m | =f | ← |
| AED ID | 167210 | 10110 | 167200 | 10050 | 52090 | 450141 | 62620 | 172990 | 150120 | 64360 | 10050 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | verb | particle | substantive | substantive | substantive | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | geminated | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Wohlbehalten findest du seine $gmꜣ$-Schläfe (Jochbein- und Schläfenbereich) vor, und es gibt keinen Spalt/Spaltbruch, Lochbruch/Durchbohrung (oder) Splitterbruch in ihr (der $gmꜣ$-Schläfe).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License