oraec13-65

token	oraec13-65-1	oraec13-65-2	oraec13-65-3	oraec13-65-4	oraec13-65-5	oraec13-65-6	oraec13-65-7	←
written form	ḏr-n,tt	sw	m	mr	ꜥḥꜣ	=j	ḥnꜥ	←
hiero	𓇥𓂋𓈖𓏏𓏏	𓇓𓅱	𓅓	𓍋𓅓𓂋𓅪	𓂚𓄿𓂡	𓀀	𓎛𓈖𓂝	←
line count	[2.11]	[2.11]	[2.11]	[2.11]	[2.11]	[2.11]	[2.11]	←
translation	denn	er [Enkl. Pron. sg.3.m.]	als (etwas sein)	Krankheit	kämpfen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	damit	←
lemma	ḏr-n.tjt	sw	m	mr	ꜥḥꜣ	=j	ḥnꜥ	←
AED ID	184810	129490	64360	71810	39920	10030	106240	←
part of speech	particle	pronoun	preposition	substantive	verb	pronoun	adverb	←
name								←
number								←
voice					active			←
genus				masculine				←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun		←
numerus				singular				←
epitheton								←
morphology								←
inflection					suffixConjugation			←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class					verb_3-lit			←
status				st_absolutus				←

Translation: denn er ist (ein Kranker vom Typus): "eine Krankheit, mit der ich kämpfen werde".

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero