This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec13-88-1 | oraec13-88-2 | oraec13-88-3 | oraec13-88-4 | oraec13-88-5 | oraec13-88-6 | oraec13-88-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nsr.αΈ«r | =k | wbn,w | =f | pf | m | mrαΈ₯,t | β |
| hiero | πππππππ | π‘ | πΆππ ±π | π | πͺπ | π | πΈπππππ₯ | β |
| line count | [2.22] | [2.22] | [2.22] | [2.22] | [2.23] | [2.23] | [2.23] | β |
| translation | betupfen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | offene Wunde | [Suffix Pron. sg.3.m.] | jener [Dem.Pron. sg.m] | mittels | Fett (allg.); SalbΓΆl | β |
| lemma | nsr | =k | wbn.w | =f | pf | m | mrαΈ₯.t | β |
| AED ID | 88260 | 10110 | 45190 | 10050 | 59880 | 64360 | 72840 | β |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | pronoun | preposition | substantive | β |
| name | β | |||||||
| number | β | |||||||
| voice | active | β | ||||||
| genus | feminine | β | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | singular | β | |||||
| epitheton | β | |||||||
| morphology | αΈ«r-morpheme | β | ||||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||||
| adjective | β | |||||||
| particle | β | |||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | β | ||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | β |
Translation: (Behandlung:) Dann muΓt du folglich jene seine Wunde mit Γl/Fett betrΓ€ufeln(?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License