This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec130-63-1 | oraec130-63-2 | oraec130-63-3 | oraec130-63-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | msi̯.n | Ḥy,t | tp-ꜥ | sḫd | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [30] | [30] | [30] | [31] | ← |
| translation | gebären | [Gott in Besgestalt (Schützer der Neugeborenen)] | vor [lok. u. temp.] | mit Kopf nach unten sein, hinabsinken | ← |
| lemma | msi̯ | Ḥy.t | tp-ꜥ | sḫd | ← |
| AED ID | 74950 | 101890 | 851451 | 143250 | ← |
| part of speech | verb | entity_name | preposition | verb | ← |
| name | gods_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||
| status | ← |
Translation: Hyt hat vor dem Umgewendeten geboren.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License