oraec130

Digital edition of oraec130 (for metadata and credits check oraec130)

rʾ n pri̯.t m hrw

ḏd-mdw jn [...] mꜣꜥ-ḫrw

jnk sf nḥb kꜣ,pl ḥr,j ms,wt m ky zp štꜣ{.pl} bꜣ jri̯ nṯr.pl ḏḏ! ḥtp,t n nṯr.pl dꜣ,tj.w jmn,t(j) p,t ḥmw jꜣb,tj nb ḥr.wj mꜣꜣ stw,t =f nb sṯz,w pri̯ m j{w}ḫḫ,w

j bjk.du =fj ḥr,j.w qnb,t =sn sḏm.yw (j)ḫ,t.pl m nj-sw.du sšmi̯.ypl mnj r štꜣ,yt sṯꜣ.ypl Rꜥ,w šms(.w) m s,t ḥr,j.t jwꜣ,y ḥr,j-tp ḥr,t nb kꜣ{r}j ꜥḥꜥ m wmt,t tꜣ ntf pw jnk ṯz-pẖr

ṯḥn,t nbi̯.t Ptḥ ḥr bjꜣ =f

Rꜥ,w zbṯ

jb =k nḏm(.w) m Mꜣꜥ,t =k nfr.t n.t hrw pn

ꜥq m nʾ,t

pri̯ m jꜣb,tt njs.w sms,w jm,j.w-bꜣḥ

šw =k ḥr =j bꜣ n ḫmt,w

snḏm n =j wꜣ,t.pl =k

swsḫ n =j mṯn.w =k

ḏꜣi̯.y =j tꜣ r sḫr.w ḥr,t

šw =k ḥr =j bꜣ-n-ḫmt,w

{n}〈jr〉 jw =j m tkn.w nṯr ḏd m msḏr.du sḏm m dꜣ,t

nn jw,w n mw,t =j r =j

nḥm =[k] ⸢wj⸣ mki̯ =k wj m-ꜥ ꜥẖn-jr,t =f n-mšr,w zni̯.w tm m wšꜣ,w

jnk Bꜥḥ

km-wr rn =j

mḥ sꜣ =j ḥbs(.w) ẖnw =f

j wr pf jw,tj š =f njs.w r jm,j.w sw,t =sn wnw,t n.t rmni̯ nṯr ḏd m n ḥr,j ꜣgb,w =f

m =k ḫpš ṯz.w ḥr nḥb,t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn,t

jmi̯ n =j jm,j.t wr wr,t.j

m wdi̯ jm =j

rmi̯.y =j n mꜣꜣ.tn =j

sqdi̯ =j m dnj,t m Ꜣbḏ,w

qr,t.pl zḫz.pl

ꜥrr,wt.pl ḥr.pl =ṯn m-ẖrj

ꜥ.du =kj m-ẖnw =k

ḥr =k m ṯzm ḫnm fnḏ =f ꜣkr,yt

sqdi̯ wj rd.du =j

jw Jnp,w nwd(.w) n ḏr =s

ḫnmt,t Tꜣ-ṯnn Rw,tj swḏꜣ.kw

jnk pri̯ m nꜥg n ꜥꜣ mn sšp jri̯ n jb =f

jw =j rḫ.kw mḏ,wt r rn =ṯ jri̯.yt r ẖr,t ꜣḫ.w

ḥḥ.pl pw m-ꜥ 1200 r =f m (j)ḫ,t jm ḥr-sꜣ (j)ḫ,t =s n bꜣbꜣ r wnw,t.pl hrw

smtr,w r rmn.wt Sꜣḥ

r(ʾ)-12 pw m zš zmꜣ(.w) m ḏḏ! wꜥ-n-wꜥ jm =sn

r(ʾ)-6 pw {g}〈ẖr〉,t jm ḫnt wnw,t n.t sḫr.t sbj jwi̯.t jm m mꜣꜥ-ḫrw

nn pw n,tj m wbꜣ,t dꜣ,t

nw pw m ḥtr Šw

wbn.n =j m nb-ꜥnḫ m Mꜣꜥ,t nfr.t n.t hrw pn

znf qb nzp,w wꜣḏ zmꜣ-tꜣ

wpi̯.n =j ꜥb.du m ḥn.t r =j

štꜣ.pl qmꜣ.pl m ḫsf wj

ḥr,j.w-ẖ,t.pl =sn jy.n =j m wpw,t nb-nrw r nḏ-ḫr,t Wsjr

jmi̯ ꜥm jr,t rmi̯.w,t =s

jnk pzḫ.tj n pr jm,j ꜥḥꜥ,w =f

jy.n =j m Ḫm r Jwn,w r rḏi̯.t rḫ Bn,w ḫr,t dꜣ,t

j jgr,t štꜣ.t jm,j.t sn,nw.t =s qmꜣ(.t) ḫpr,w.pl mj Ḫprj ḏi̯ =ṯ pri̯ =j m Jtn tp-ꜥ ndw

sꜣwi̯[-jb] =j m jmn,t

sšp jꜣḫ,w m ḫtm,yt

wbn =j m ntf.w m rʾ qrr,t

zni̯ =j ḥr,t

ḫnd =j ḥr bjꜣ

stwꜣ =j wꜣwꜣ m sšp jr,t

spꜣ =j r mꜣw,t jꜣḫ,w

ḫpr,w =j m Rꜥ,w r rḫ,yt tbtb =f ḥr sd.w jm,j.w-tꜣ

j hmhm,tj snwd šw,t.pl ꜣḫ.w jmi̯ n =j wꜣ,t nfr.t r sbꜣ dꜣ,t jri̯.y ḥr n,tj jm m gḥ,w r sꜣq sw n,tj ryw

nm tr nsq m jmn,t

jnk ḫnt,j Rʾ-sṯꜣ,w ꜥq m rn =f pri̯ m ḥjḥj nb ḥḥ.pl tꜣ jri̯ n =f

jwr,t wꜣḥ =s ꜣṯp,w =s

msi̯.n Ḥy,t tp-ꜥ sḫd

ḫtm ꜥꜣ ḥr jnb pnꜥ m-ꜥ =ṯ snḏm.n =j n =ṯ

jw Ḥr,w rḏi̯ n =f jr,t =f

ḥḏ-ḥr =f m ḥḏ{w}-tꜣ

n qꜣꜣ! =j

ḫpr =j m rw

ḥn.pl Šw jm =j

jnk n-mḥ≡f

nfr.wj mꜣꜣ mnj wrḏ,w-jb jri̯ =f sḫnj gš

m =k pri̯.t jnk nb-ꜥnḫ

Wsjr m =k ḫr,t =k ḥr zꜣ.w,t!!

ḥpt.n =j nh,t

nhi̯.n wj nh,t

jw wpi̯ n =j sḫ.wj dꜣ,t

jy.n =j zḫn =j wḏꜣ,t

jw =k ṯni̯ psḏn,tjw

ẖꜣ,t gr.tj

jy.n =j r mꜣꜣ jm,j-mḥn≡f ḥr-m-ḥr jr,t-m-jr,t

ḥn,w ṯꜣw m pri̯.t =f

gꜣgꜣu̯ wj{wj} nn,wt m ḥr =j

ꜥfn,ty.w jmi̯.pl n =j ꜥ.wj =ṯn mss!.yw m pri̯.t m rʾ ḫꜥ,w =sn n.w jr,t-Rꜥ,w

ꜥḥꜥ =j

sꜣq wj zp-2

spꜣ =j r p,t

ḫni̯ =j r tꜣ

ḥpt jr,t =j jm r nmt =j

jnk msi̯.n sfḫ nb =s ḫpr,w =j

Ꜣkr,w tꜣ wḥꜥ wj r nw =j

jw =j m sdgꜣ.n ꜥḥꜣ-ꜥ

nfꜥ wnf

mj m-sꜣ =j

ḥkꜣ =j rwḏ(.w)

jwf =j ꜣḫ,w =j m-ḥr ꜥ,t.pl =j

nwr z{šn}〈ni̯〉 =f ḥr nḏ,wt-rʾ

ꜥḥꜥ psḏ,t r ḏd.t =j

jr gr,t rḫ rʾ pn smꜣꜥ-ḫrw =f pw tp tꜣ m ẖr-nṯr

jw =f jri̯ =f jrr!.t nb.t ꜥnḫ,w

mk,t pw gr,t ꜥꜣ.t n.t nṯr

gmi̯.ntw rʾ pn m Ḫmn,w ḥr ḏb,t n.t bjꜣ šmꜥ,w ḫti̯.w m ḫsbd mꜣꜥ ẖr rd.wj nṯr pn m-hꜣw ḥm n nsw,t-bj,t Mn-kꜣ,w-Rꜥ,w mꜣꜥ-ḫrw

jn zꜣ-nsw,t Ḥr,w-ḏḏ≡f mꜣꜥ-ḫrw gmi̯ sw ḫft mnmn =f r jri̯.t sjp,tj m rʾ.pl-pr.pl

jw nḫt ḥnꜥ =f ḥr =s

dbḥ.n =f sw m sšꜣ

jni̯.n =f mj bjꜣ,w n nsw,t ḫft mꜣꜣ =f n,tt štꜣ,w pw ꜥꜣ n mꜣꜣ n pt{r}j

šdd! =tw rʾ pn wꜥb(.w) tw{r}j(.w) nn wnm ꜥw,t mḥ,yt nn tkn m ḥm,t

jsṯ jri̯.w ḫprr n n-mḥ≡f sqd.w swꜥb(.w) m nb,w rḏi̯(.w) m-ẖnw jb n z

jri̯ n =f wp,t-rʾ gs.w m ꜥntj,w