oraec131

Digital edition of oraec131 (for metadata and credits check oraec131)

rnp,t-sp 8 ꜣbd 2 pr,t sw 8 nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn

hrw pn jst ḥm =f m Jwn,w-Rꜥw ḥr jri̯.t ḥss.wn jtj =f Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,t.du-Jtm,w nb-Tꜣ.wj-Jwn,w

jst ḥm =f ḥr swtwt ḥr ḫꜣs,t ḥr ḫnt,j n Pr-Rꜥw mḥ,tj Pr-psḏ,t r-ꜥqꜣ Ḥw,t-Ḥr,w nb,t-Ḏw-dšr.t

ꜥḥꜥ.n gm.n ḥm =f wꜥ bjꜣ ꜥꜣ.t n gm.n =tw mj-qd =f ḏr 〈r〉k Rꜥw

qꜣw =f r tḫn n mꜣṯ

jn ḥm =f qmꜣ sw ḏs =f m stw,t =f mj ꜣḫ,t =f

ꜥḥꜥ.n sḥn s ḥm =f ḏs =f m kꜣ,t.pl stp.yw rḫ.yw ḏr,t =w m rnp,t-sp 8 ꜣbd 3 šm,w sw 21

ḫpr.n =f ḥr mḥ m rnp,t-sp 9 ꜣbd 3 šm,w sw 18

jri̯ n wꜥ rnp,t.pl twt ꜥꜣ Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn-pꜣ-nṯr

ꜥḥꜥ.n fqꜣ.n ḥm =f jm,j-rʾ-kꜣ,t.pl pn m ḥḏ nbw qn.wpl ꜥšꜣ.tpl kꜣ,t.pl ḫpš.yw n,tj ḥr bꜣk j:m =f m ḥzw n.t ḫr-nswt

jw ḥm =f ḥr mk =sn rꜥw-nb jw bꜣk =sn n ḥm =f m jb mri̯.pl

nswt-bj,tj nb-Tꜣ.wj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn

jst gmi̯.n ḥm =f k.t ẖꜣ,t r-gs =f m twt.pl m bjꜣ,t ḥr sni̯ r mry

wḥm.n =〈f〉 sḥn =sn r Pr-Ptḥ

jri̯.w n =sn rn.pl ḥr rn wr 〈n〉 ḥm =f m Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn-sꜣ-Ptḥ

ktḫ twt j:m =s r Pr-Jmn-n-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn r Pr-Ptḥ-n-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn m Pr-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn-ꜥꜣ-nḫt.pl

mḥ =j Pr-Rꜥw m šsp.pl qn.pl m twt.pl ḥr šms ꜥnt.w ḥr fꜣi̯ jḫ,t

nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn ḏd =f ḏs =f

nꜣ-n kꜣwt.ypl stp.ypl ḫpš.ypl rḫ.pl ḏr,t =w n,tj ḥr wḥꜣ n =j mnw,w m ṯnw nb.t n〈,tj〉 dwꜣ kꜣ,t.pl m ꜥꜣ,t mnḫ.t ꜥq.ypl m mꜣṯ ẖnm m bjꜣ,t qnj.pl pr-ꜥ m bꜣk mnw,w mḥ =j rʾ-pr.pl nb.t jri̯.y =j ꜥḥꜥ,w =sn

nꜣ ꜥḥꜣ,wtj.pl nfr.pl tm.ypl nnj.pl nꜣ rs jri̯.ypl kꜣ,t.pl m ẖr,t-hrw r jri̯.t jꜣw,t.pl =sn ḏrj mnḫ.t n ḏd.ṱ =w

jri̯.y =w m =k ḫft sḫr.pl

šm.tpl ḥr nꜣy =w smd,t m Ḏw-nṯr,j sḏm ḏd.tn ={w}〈j〉 n =tn

m =k ꜣḫ,tpl j:m =tn wn.w sp ḫft md,t.pl

jnk Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ sḫpr ḏꜣm.pl m sꜥnḫ.ṱ =w

kꜣ.pl ṯnf m-ꜥq =tn

nn ḥꜣ~n~rʾ n r =s

ꜥšꜣ.t ḏfꜣ.pl m swꜣ.t =tn nb.t

jri̯.y =j ḫr,t =tn m šs nb r-ḏd bꜣk =tn n =j m jb mrw,t

jw =j rwd.kw m nḏ,tj ḫr,t =tn

dns kꜣ.pl m-dj =tn r bꜣk,tpl m ꜣbi̯ sꜥnḫ =tn r sḫpr =tn

jw =j rḫ.k tꜣ =tn kꜣ,t.pl ḏri̯.t mnḫ

ḥꜥꜥ =tw bꜣk j:m =s jw ẖ,t mḥ.ṯ

sbꜣg n =tn šnw,t.pl ẖr sšr r tm.t di jri̯.yt hrw n gꜣ,w ꜥnḫ.pl

jw wꜥ nb.t j:m =tn stn.w n ꜣbd

mḥ =j n =tn wḏꜣ.pl m ḫ,t nb.t m ꜥq.w jwf.pl šꜥ.yw r mk tn ṯb,t.pl ḥbs.pl sgnn.pl qn.w r wrḥ tp =tn r tnw hrw 10 ḥbs tn tnw rnp,t

rd rd.du =tn n rꜥw-nb

nn sḏr j:m =tn jhm =f n gꜣ,w

di =j r(m)ṯ qn.w r sḏfꜣ =tn r qsn.pl

wḥꜥ.tpl r jni̯ rsf.pl

ktḫ m kꜣr,y.pl r jri̯.t ḥsb,t.pl

qd,w-nḏs,t ḥr qd ḥr jri̯.t ḥnw.pl r sqb n =tn mw m tr šm,w

ẖnn n =tn Tꜣ-šmꜥ,w r Tꜣ-Mḥ,w

ẖnn n =tn Tꜣ-Mḥ,w r Tꜣ-šmꜥ,w m jt bd,t sw,tı͗ ḥmꜣ jwr.ypl n rʾ-ꜥ =sn

jw jri̯.n nn r-ḏr =w r-ḏd ḫpr =tn jw =tn m jb wꜥ ḥr bꜣk n =j

tw≡j šm.k r 〈ꜣbw〉 gmḥ.n =j ḥr m Ḏw-nfr

di =j smd,t =f n =tn

jw =j ꜥḥꜥ.k wḏ n =tn bꜣk m ẖꜣ,t ḥr rn

T-ẖꜣ,t-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn-mri̯.y-mj-Rꜥw ḫr =tw r =s

gm n =tn k.t ẖꜣ,t m jnr km r-gs =s m twt.pl ꜥꜣ.pl ḫꜥ,w.pl =sn jrj m bjꜣ,t

T-ẖꜣ,t-Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-ḥqꜣ-Tꜣ.du ḫr =tw r =s

gm n =tn k.t ẖꜣ,t m pꜣ ḏw jnm =s mj ḥḏ jꜥi̯

T-ẖꜣ,t-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn-mr.y-mj-Ptḥ ḫr =tw r =s

nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ