This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec132-53-1 | oraec132-53-2 | oraec132-53-3 | oraec132-53-4 | oraec132-53-5 | oraec132-53-6 | oraec132-53-7 | oraec132-53-8 | oraec132-53-9 | oraec132-53-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Mnḥ,y | ⸢ẖr⸣ | ⸢ds⸣ | =f | wr | šꜥy〈d〉 | =f | tp.pl | sbjw.pl | =k | ← |
| hiero | 𓏠𓈖𓎛𓇋𓇋�𓅆 | 𓌨𓂋 | 𓂧𓊃𓌪𓊌 | 𓆑 | 𓅨𓂋 | 𓈙𓂝𓇋𓇋𓌪𓂡 | 𓆑 | 𓁶𓏤𓄹𓏥 | 𓋴𓃀𓇋𓅱𓌙𓀏𓏥 | 𓎡 | ← |
| line count | [33,6] | [33,7] | [33,7] | [33,7] | [33,7] | [33,7] | [33,7] | [33,7] | [33,7] | [33,7] | ← |
| translation | Schlächter | (etwas) haben | Messer | [Suffix Pron. sg.3.m.] | groß | abtrennen | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Kopf | Rebell | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | Jmnḥ.y | ẖr | ds | =f | wr | šꜥd | =f | tp | sbj | =k | ← |
| AED ID | 26350 | 850794 | 180620 | 10050 | 47271 | 152600 | 10050 | 854577 | 131530 | 10110 | ← |
| part of speech | entity_name | preposition | substantive | pronoun | adjective | verb | pronoun | substantive | substantive | pronoun | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | plural | plural | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | st_constructus | st_pronominalis | ← |
Translation: "Der Schlächter(dämon) mit seinem großen Messer trennt die Köpfe der gegen dich Rebellierenden ab!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License