This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1320-4-1 | oraec1320-4-2 | oraec1320-4-3 | oraec1320-4-4 | oraec1320-4-5 | oraec1320-4-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | ḏd | nfr,t | wḥm | mrr.t | ḫrp-rḫ-nsw | ← |
| hiero | 𓏌𓎡 | 𓆓𓂧 | 𓄤𓆑𓂋𓏏 | 𓄙𓅓 | 𓌸𓂋𓂋𓏏 | ⯑𓌂 | ← |
| line count | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | sagen | Gutes | (Gesagtes) wiederholen; sagen | lieben; wünschen | Leiter der Königsbekannten (?) | ← |
| lemma | jnk | ḏd | nfr.t | wḥm | mri̯ | ḫrp-rḫ.w-nswt | ← |
| AED ID | 27940 | 185810 | 83680 | 48440 | 72470 | 400211 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | substantive | verb | verb | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | active | passive | ← | |||
| genus | masculine | feminine | masculine | feminine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | title | ← | |||||
| morphology | prefixed | ← | |||||
| inflection | participle | participle | participle | ← | |||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: I was one who said what was good and reported what was wanted, leader of the king's acquaintances.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License