This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1329-20-1 | oraec1329-20-2 | oraec1329-20-3 | oraec1329-20-4 | oraec1329-20-5 | oraec1329-20-6 | oraec1329-20-7 | oraec1329-20-8 | oraec1329-20-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | dm.tw | rn | =k | r-tr.wj | ḏdi̯.ṯ | m | rʾ | n | [r](m)t.pl | ← |
| hiero | 𓂧𓐛𓌫𓏏𓅱 | 𓂋𓈖 | 𓎡 | 𓂋𓏏𓂋𓆴𓊪𓅱𓇳𓏭𓇳 | 𓊽𓊽𓍿 | 𓐛 | 𓂋𓏤 | 𓈖 | [⯑] | ← |
| line count | [14] | [14] | [14] | [14] | [14] | [14] | [14] | [14] | [14] | ← |
| translation | aussprechen; nennen | Name | [Suffix Pron. sg.2.m.] | immer ("zu beiden Zeiten") | dauern | in | Mund | von [Genitiv] | Mensch | ← |
| lemma | dm | rn | =k | r-tr.wj | ḏdi̯ | m | rʾ | n.j | rmṯ | ← |
| AED ID | 179190 | 94700 | 10110 | 92450 | 854593 | 64360 | 92560 | 850787 | 94530 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | adverb | verb | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | passive | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | tw-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: und dein Name wird jederzeit ausgesprochen werden, indem du im Mund der Menschen fortdauerst.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License