This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec133-20-1 | oraec133-20-2 | oraec133-20-3 | oraec133-20-4 | oraec133-20-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mꜣꜣ.tw | tꜣ | mtw,t | jji̯(.t) | ꜥf〈n〉.tj | ← |
| hiero | 𓌳𓁹𓄿𓄿𓁺𓏏𓅱 | 𓏏𓄿 | 𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺 | 𓇍𓇋𓇋𓏏𓂻 | 𓂝𓆑𓍘𓇋𓅱𓏛𓂡𓍘𓇋 | ← |
| line count | [rt. x+1,9] | [rt. x+1,9] | [rt. x+1,9] | [rt. x+1,9] | [rt. x+1,9] | ← |
| translation | sehen | die [Artikel sg.f.] | Gift | kommen | umhüllt sein | ← |
| lemma | mꜣꜣ | tꜣ | mtw.t | jwi̯ | ꜥfn | ← |
| AED ID | 66270 | 851622 | 854515 | 21930 | 37380 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | verb | verb | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | passive | active | ← | |||
| genus | feminine | feminine | feminine | ← | ||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | geminated | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | participle | pseudoParticiple | ← | ||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_irr | verb_3-lit | ← | ||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Du Gift, das verhüllt gekommen ist, wirst / sollst gesehen (d.h. sichtbar) werden.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License