This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1332-3-1 | oraec1332-3-2 | oraec1332-3-3 | oraec1332-3-4 | oraec1332-3-5 | oraec1332-3-6 | oraec1332-3-7 | oraec1332-3-8 | oraec1332-3-9 | oraec1332-3-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | mri̯ | =f | wnm | msḏi̯ | =f | ḏꜣjs | smꜣ,y | hrw | nfr | ← |
| hiero | 𓏌𓎡 | 𓌸 | 𓆑 | 𓏶𓀁 | 𓄟𓋴𓆓𓀁 | 𓆑 | 𓍑𓄿𓇋𓋴 | 𓊃𓄥𓇋𓇋 | 𓇳𓏤 | 𓄤 | ← |
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [4] | [4] | [4] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | lieben | [Suffix Pron. sg.3.m.] | essen | hassen; verabscheuen | [Suffix Pron. sg.3.m.] | diskutieren | Genosse | Tag | gut | ← |
| lemma | jnk | mri̯ | =f | wnm | msḏi̯ | =f | ḏꜣjs | zmꜣ.y | hrw | nfr | ← |
| AED ID | 27940 | 72470 | 10050 | 46710 | 76210 | 10050 | 181990 | 134580 | 99060 | 550034 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | pronoun | verb | verb | pronoun | verb | substantive | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | suffixConjugation | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_4-inf | verb_4-lit | ← | ||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: I am one who loves to eat and hates dispute, a companion on the beautiful day (holiday).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License