token | oraec1335-2-1 | oraec1335-2-2 | ← |
---|---|---|---|
written form | sḥḏ-ḥm,pl-nṯr | Qꜣi̯-nfr-Jmn-m-ḥꜣ,t | ← |
hiero | 𓊹𓍛𓍛𓍛𓋴𓌉 | 𓇋𓏠𓈖𓅓𓄂𓏏𓈎𓀠𓄤𓉴 | ← |
line count | [B.1] | [B.1] | ← |
translation | Aufseher der Priester | Hoch ist die Vollkommenheit des Amenemhet (Pyramidentempel Amenemhets I. in Lischt) | ← |
lemma | sḥḏ-ḥm.w-nṯr | Qꜣi̯-nfr.w-Jmn-m-ḥꜣ.t | ← |
AED ID | 450234 | 850552 | ← |
part of speech | epitheton_title | entity_name | ← |
name | org_name | ← | |
number | ← | ||
voice | ← | ||
genus | ← | ||
pronoun | ← | ||
numerus | singular | ← | |
epitheton | title | ← | |
morphology | ← | ||
inflection | ← | ||
adjective | ← | ||
particle | ← | ||
adverb | ← | ||
verbal class | ← | ||
status | st_constructus | ← |
Translation: Inspector of priests of (the pyramid-tempel) Qanefer-Amenemhat.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License