oraec1335-8

token	oraec1335-8-1	oraec1335-8-2	oraec1335-8-3	oraec1335-8-4	oraec1335-8-5	oraec1335-8-6	oraec1335-8-7	oraec1335-8-8	oraec1335-8-9	oraec1335-8-10	←
written form	jm,j-jb	nb	=f	ḫnt	tꜣ	=f	mḥ-jb	=f	ḫnt	jdb,du	←
hiero	𓇋𓏶𓄣	𓎟𓏤	𓆑	𓏃𓈖𓏏	𓇾𓈇𓏤	𓆑	𓎔𓄣𓏤	𓆑	𓏃	𓈅𓈅	←
line count	[B.8]	[B.8]	[B.8]	[B.8]	[B.8]	[B.8]	[B.8]	[B.8]	[B.8]	[B.8]	←
translation	Liebling	Herr	[Suffix Pron. sg.3.m.]	vorn an (lokal)	Land (geogr.-polit.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Vertrauter	[Suffix Pron. sg.3.m.]	vorn an (lokal)	Die beiden Ufer (bild. für Ägypten)	←
lemma	jm.j-jb	nb	=f	ḫnt	tꜣ	=f	mḥ-jb	=f	ḫnt	Jdb.wj	←
AED ID	25250	81650	10050	850802	854573	10050	73610	10050	850802	400868	←
part of speech	substantive	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	substantive	pronoun	preposition	substantive	←
name											←
number											←
voice											←
genus										masculine	←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun			←
numerus	singular	singular			singular		singular			singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status	st_constructus	st_pronominalis			st_pronominalis		st_pronominalis			st_absolutus	←

Translation: a trusted one of his lord in front of his land, his confidant in front of the Two Banks,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero